1
00:00:17,917 --> 00:00:20,920
Би илрүүлсэн.

2
00:00:31,564 --> 00:00:34,567
Байсан. Өө!

3
00:00:35,468 --> 00:00:38,471
Хоёр нэмэх хоёр хэд вэ?

4
00:00:39,672 --> 00:00:41,808
Буруу

5
00:00:41,808 --> 00:00:43,109
танин мэдэхүйн үнэлгээ.

6
00:00:43,109 --> 00:00:46,112
Өө, хоёрыг нэмээд хоёр хэд вэ?

7
00:00:46,546 --> 00:00:48,348
Буруу.

8
00:00:48,348 --> 00:00:51,351
Та а-д байсан.

9
00:00:53,253 --> 00:00:54,721
Үүрд ​​мэдрэх болтугай.

10
00:00:54,721 --> 00:00:57,724
Хэлэхэд хэцүү биш.

11
00:01:00,260 --> 00:01:03,263
Биеийн хөдөлгөөн илрээгүй. Та.

12
00:01:03,296 --> 00:01:06,599
Өөрийнхөө аюулгүй байдлын төлөө,
эмнэлгийн платформ руу буцна уу.

13
00:01:06,633 --> 00:01:09,035
Байгаа,

14
00:01:09,035 --> 00:01:11,304
гайхалтай.

15
00:01:11,304 --> 00:01:14,307
За.

16
00:01:15,141 --> 00:01:16,576
За, санаж байна уу,

17
00:01:16,576 --> 00:01:19,579
Энэ булчингийн үйл ажиллагаа хараахан болоогүй байна
сэргээгдсэн.

18
00:01:25,051 --> 00:01:28,021
Чи чи,

19
00:01:35,528 --> 00:01:37,263
Хүмүүс.

20
00:01:37,263 --> 00:01:40,266
Сайн уу?

21
00:01:54,547 --> 00:01:57,550
Тиймээ.

22
00:03:06,619 --> 00:03:08,721
Жаахан унш.

23
00:03:08,721 --> 00:03:11,724
Бага зэрэг.

24
00:03:13,326 --> 00:03:16,496
Яагаад атомын нягтрал байдаг вэ?
электрон микроскоп сканнердах уу?

25
00:03:17,597 --> 00:03:19,966
Би яагаад үүнийг мэдэж байгаа юм бэ?

26
00:03:19,966 --> 00:03:22,969
Би ухаантай юу?

27
00:03:56,836 --> 00:04:01,608
Би өдрийн тэмдэглэл бичих дуртай. Үгүй

28
00:04:02,342 --> 00:04:05,311
Би хариуцсан хүнтэй ярьж болох уу?

29
00:04:05,378 --> 00:04:07,480
Ахлагчаа яах вэ?

30
00:04:07,480 --> 00:04:10,483
Ахмад Жани GI нас барсан уу? Тиймээ.

31
00:04:10,650 --> 00:04:13,653
Бид бол амьд хүмүүс,

32
00:04:14,954 --> 00:04:17,790
эмч, Грейс,

33
00:04:17,790 --> 00:04:20,760
илэрхий.

34
00:04:21,794 --> 00:04:24,998
Би энд байгаа цорын ганц хүн байж чадахгүй.

35
00:04:25,231 --> 00:04:26,432
Зөв.

36
00:04:26,432 --> 00:04:27,634
Нисгэгч илэрсэн.

37
00:04:27,634 --> 00:04:30,103
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, нисгэгч биш.

38
00:04:31,804 --> 00:04:32,705
Дуудлага хийх.

39
00:04:32,705 --> 00:04:34,107
Хьюстон.

40
00:04:34,107 --> 00:04:35,341
Үргэлжлэл дор.

41
00:04:35,341 --> 00:04:37,810
Үйл ажиллагаа явна.

42
00:04:37,810 --> 00:04:40,813
Үнэндээ хүчингүй үйлдэл.

43
00:04:41,447 --> 00:04:43,283
Тэр хүү.

44
00:04:43,283 --> 00:04:44,217
Тэнд байна.

45
00:04:44,217 --> 00:04:45,585
Тэгэхээр бид юунд дуртай вэ?

46
00:04:45,585 --> 00:04:48,421
Далай ван.

47
00:04:48,421 --> 00:04:50,356
Радиогоо асаацгаая.

48
00:04:50,356 --> 00:04:52,225
Дуудлага хийгчийн одоогийн дамжуулалт.

49
00:04:52,225 --> 00:04:54,761
Хугацаа нь 11 жил.

50
00:04:54,761 --> 00:04:57,864
Арван сар, 14 хоног, зургаан цаг.

51
00:04:58,531 --> 00:05:00,667
Үгүй ээ, үгүй.

52
00:05:00,667 --> 00:05:01,367
Чи буруу байна.

53
00:05:01,367 --> 00:05:04,370
Би тухай хийсэн.

54
00:05:04,937 --> 00:05:08,241
Өө. За,

55
00:05:09,409 --> 00:05:12,412
Энэ нь үнэн,

56
00:05:22,889 --> 00:05:25,892
Шинжлэх ухаан.

57
00:05:28,261 --> 00:05:31,230
Энэ бол манай хүү.

58
00:05:43,676 --> 00:05:46,679
Шатахуун хаана байна?

59
00:05:51,551 --> 00:05:55,855
Хүлээгээрэй. Өө!

60
00:06:26,753 --> 00:06:28,755
Бид хэдхэн минутын зайтай

61
00:06:28,755 --> 00:06:31,758
ялаанаас
Сугар гаригийн ойролцоох Петровагийн шугамаар.

62
00:06:31,958 --> 00:06:34,894
Тэгэхээр та бидэнд нумын талаар юу хэлэх вэ
гэрлийн датчик?

63
00:06:34,894 --> 00:06:37,897
Бид юу олохыг хүлээж байна вэ?

64
00:06:39,165 --> 00:06:40,566
Бидний харж буй дүр зураг ирэх болно

65
00:06:40,566 --> 00:06:43,569
самбар дээрх микроскопоос.

66
00:06:46,072 --> 00:06:49,075
Ээ бурхан минь.

67
00:06:52,745 --> 00:06:55,748
Уучлаарай, би явах ёстой.

68
00:07:03,790 --> 00:07:07,860
Тиймээс Дуэйн бие бялдар,

69
00:07:09,462 --> 00:07:13,633
болон, өөр давтамжийн хялбар.

70
00:07:13,966 --> 00:07:18,571
Тэд өөр өөр загвар хийдэг
тэднээс илүү.

71
00:07:19,038 --> 00:07:20,606
Пат. Оливиа, чи надад тусалж чадах уу?

72
00:07:20,606 --> 00:07:21,941
Тэнд очиж үзээрэй, бид явна.

73
00:07:23,075 --> 00:07:25,645
Өө.

74
00:07:25,645 --> 00:07:26,579
Тиймээ.

75
00:07:26,579 --> 00:07:28,581
Тэд үнэхээр нар идэж байна уу?

76
00:07:28,581 --> 00:07:30,583
Сансрын цэгүүд.

77
00:07:30,583 --> 00:07:32,485
Энэ бол гайхалтай асуулт юм.

78
00:07:32,485 --> 00:07:35,822
Рэй, би чиний эцэг эх юу болохыг сонирхож болох уу?
энэ талаар бодох уу?

79
00:07:36,122 --> 00:07:36,923
Би чамайг мөн гэдэгт итгэлгүй байна.

80
00:07:36,923 --> 00:07:37,924
Надаас ирээрэй.

81
00:07:37,924 --> 00:07:41,461
Хөөе, хэн тоглохыг хүсч байна
уутны тоглоом уу?

82
00:07:41,461 --> 00:07:43,062
Лаав юм.

83
00:07:43,062 --> 00:07:45,131
Ла ла ла ла.

84
00:07:45,131 --> 00:07:47,133
Галакси.

85
00:07:47,133 --> 00:07:49,368
Оливиа.

86
00:07:49,368 --> 00:07:50,203
Энэ нь таны гарт унасан.

87
00:07:50,203 --> 00:07:53,272
Оливиа. секундэд 186,000 миль.

88
00:07:53,339 --> 00:07:55,274
Өө, түүнд алга ташаарай.

89
00:07:55,274 --> 00:07:57,810
Энэ бол гайхалтай.

90
00:07:57,810 --> 00:08:00,813
Эргүүл хамгаалалтын шугам гэж юу вэ?

91
00:08:00,913 --> 00:08:02,014
Дамжуулах.

92
00:08:02,014 --> 00:08:04,217
Та үүнийг давж чадахгүй.

93
00:08:04,217 --> 00:08:08,521
Өө, ла ла ла ла ла ла ла.

94
00:08:08,521 --> 00:08:11,090
Хоёр жилийн өмнө

95
00:08:11,090 --> 00:08:12,792
радио телескоп

96
00:08:12,792 --> 00:08:15,795
Ирина Петрова хэмээх сонирхогч.

97
00:08:15,928 --> 00:08:20,666
Тэр зураас байгааг анзаарав
нарнаас Сугар руу чиглэсэн хэт улаан туяаны .

98
00:08:21,100 --> 00:08:24,103
Тэгээд яг одоо
шугамын шидэгч гэгддэг.

99
00:08:24,103 --> 00:08:24,871
Ингээд л болоо.

100
00:08:24,871 --> 00:08:26,672
Энэ бол цэгүүд юм.

101
00:08:26,672 --> 00:08:28,541
Тэд юу гэж боддог вэ?

102
00:08:32,645 --> 00:08:34,647
Эдгээр цэгүүд,

103
00:08:34,647 --> 00:08:36,616
Тэд Петровагийн шугам хүртэл шалгана гэж хэлсэн.

104
00:08:36,616 --> 00:08:39,619
Энэ бол тэдний олсон зүйл юм.

105
00:08:40,286 --> 00:08:43,289
Тэд нар идэж байна уу?

106
00:08:43,723 --> 00:08:46,726
Тэд нарыг бүдэгрүүлж байгаа бололтой.

107
00:08:47,059 --> 00:08:50,062
Бяцхан балчир, балчир.

108
00:08:50,530 --> 00:08:51,831
Тиймээс том ертөнц байхгүй.

109
00:08:51,831 --> 00:08:53,733
Тэгэхээр энэ бол жижигхэн ертөнц юм.

110
00:08:53,733 --> 00:08:55,868
Энэ бол жижиг дунд ертөнц юм.

111
00:08:55,868 --> 00:08:58,871
Дараагийн 30 жилийн хугацаанд дэлхий боломжтой

112
00:08:59,672 --> 00:09:04,510
10-15 градус хүйтэн байна.

113
00:09:05,678 --> 00:09:07,179
Тэгэхээр энэ бол том ертөнц юм.

114
00:09:07,179 --> 00:09:11,083
Бүх цагдаа үхдэг гэж би сонссон
эдийн засаг чөлөөтэй унана

115
00:09:11,083 --> 00:09:14,086
мөн дэлхийн тэн хагас нь өлсгөлөнд нэрвэгдэх болно.

116
00:09:14,086 --> 00:09:16,589
За, бид бүгд үхэх болно.

117
00:09:16,589 --> 00:09:19,125
Тийм ээ, та ямар нэг зүйлийг мартаж байна.

118
00:09:19,125 --> 00:09:20,092
Залуус аа, залуус аа.

119
00:09:20,092 --> 00:09:22,762
Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол тийм үү?

120
00:09:22,762 --> 00:09:25,531
Тэд яг одоо үүнийг олох болно.

121
00:09:25,531 --> 00:09:28,534
Бүх дэлхийн хамгийн шилдэг оюун ухаан

122
00:09:29,435 --> 00:09:32,438
үүн дээр байна.

123
00:09:44,550 --> 00:09:47,420
За би ням гарагийн өглөө сэрлээ

124
00:09:47,420 --> 00:09:50,423
гараас минь атгах арга алга.

125
00:09:50,556 --> 00:09:51,457
Өвдөөгүй.

126
00:09:55,194 --> 00:09:56,796
Өглөөний мэнд, эмч Грейс.

127
00:09:56,796 --> 00:10:00,366
Тэгээд өглөөний цайгаа уусан шар айраг
муу биш байсан,

128
00:10:00,933 --> 00:10:03,936
тиймээс би амттандаа дахиад нэгийг авсан.

129
00:10:08,941 --> 00:10:11,477
Тэгээд би гэр лүүгээ буцлаа.

130
00:10:11,477 --> 00:10:14,547
Бас хаа нэгтээ хол ганцаардмал

131
00:10:14,547 --> 00:10:17,550
хонх дуугарч байлаа.

132
00:10:21,053 --> 00:10:23,923
Тэгээд би хавцал дундуур явдаг.

133
00:10:23,923 --> 00:10:28,194
Яг л алга болж буй цагиргууд шиг
өчигдрийн тухай.

134
00:10:31,163 --> 00:10:32,565
Ням гарагт

135
00:10:32,565 --> 00:10:35,701
өглөөний нар мандсан.

136
00:10:37,136 --> 00:10:40,139
Их Эзэн намайг чулуу байгаасай гэж хүсч байна.

137
00:10:43,242 --> 00:10:43,943
Сарнай.

138
00:10:43,943 --> 00:10:47,613
Ямар нэг зүйл, эрэгтэй, ямар нэг зүйл

139
00:10:49,115 --> 00:10:52,184
хэн нэгнийг ганцаардуулах.

140
00:10:55,087 --> 00:10:58,090
Мөн надад богино зүйл байхгүй.

141
00:11:00,860 --> 00:11:04,163
Энэ ганцаардлыг дуу болгон аваарай.

142
00:11:06,766 --> 00:11:10,503
Цэвэрлэгээ болон хэрэм барьсан хотуудаас.

143
00:11:12,638 --> 00:11:15,708
Зарим нэр бууж байна.

144
00:11:21,947 --> 00:11:24,950
руу.

145
00:11:27,319 --> 00:11:30,322
Цэнхэр. Та.

146
00:11:39,198 --> 00:11:42,201
Тогших, тогших.

147
00:11:42,368 --> 00:11:43,602
Тэнд хэн байна?

148
00:11:43,602 --> 00:11:44,704
Хошигнохдоо муу.

149
00:11:44,704 --> 00:11:47,707
Хошигнохдоо сайн биш. ДЭМБ?

150
00:11:50,142 --> 00:11:53,145
Доктор Грейс.

151
00:11:53,546 --> 00:11:56,315
Магадгүй би давхаргын эргүүл хийх байсан бол
ажлын хэсэг.

152
00:11:56,315 --> 00:11:59,852
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна. Би. Та үүнийг бичсэн үү?

153
00:12:03,723 --> 00:12:06,392
Өө, би энд энэ хэсгийг сонирхож байна.

154
00:12:06,392 --> 00:12:07,927
Хуудас 31.

155
00:12:07,927 --> 00:12:10,229
Голдилоксын бүс нь тэнэгүүдэд зориулагдсан. Яагаад?

156
00:12:10,229 --> 00:12:12,865
Амьдралын талаар хүн бүр буруу байдаг.

157
00:12:12,865 --> 00:12:14,266
Энэ бол нэлээд эрт байсан.

158
00:12:14,266 --> 00:12:15,501
Та юу бичсэнээ санаж байна уу?

159
00:12:15,501 --> 00:12:18,471
Би бичсэн зүйлийнхээ төлөө зогссоор ажлаасаа халагдсан.

160
00:12:18,471 --> 00:12:21,040
Чамайг халсан
тэргүүлэх эрдэмтнийг дуудсаны төлөө

161
00:12:21,040 --> 00:12:23,209
танай салбарт
нүүрстөрөгчийн гайхалтай хаягдал.

162
00:12:23,209 --> 00:12:25,444
Дани улсад болсон ЮНЕСКО-гийн бага хурал.

163
00:12:25,444 --> 00:12:27,780
Та. Та энэ тухай сонссон,

164
00:12:27,780 --> 00:12:31,283
Хараач,
Энэ юу болохыг би мэдэхгүй, гэхдээ би бодож байна

165
00:12:32,418 --> 00:12:34,286
Энэ лаав гэдэгт би итгэлгүй байна.

166
00:12:34,286 --> 00:12:36,355
Тийм биш. За.

167
00:12:36,355 --> 00:12:38,390
Танай салбарт хэн ч байхгүй
чамтай ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсч байна

168
00:12:38,390 --> 00:12:41,160
Учир нь чи ухрахаас татгалзсан
маш тааламжгүй үзэл бодлоос

169
00:12:41,160 --> 00:12:43,362
мөн би чамд боломж олгож чадна
бүгдийг нь буруу гэдгийг батлахын тулд.

170
00:12:43,362 --> 00:12:45,931
Энэ бол Кевин. Гүйлт байхгүй. Би тийм биш.

171
00:12:45,931 --> 00:12:49,401
Тэдэн дээр онигоо,
Учир нь надад хамаагүй. Тэгэхээр

172
00:12:51,270 --> 00:12:52,238
Би чамд санаа тавьдаг гэж бодож байна.

173
00:12:52,238 --> 00:12:54,273
Та зүгээр л зугтаж байна
Учир нь чи айж байна.

174
00:12:54,273 --> 00:12:57,243
Үгүй, үгүй, үгүй.

175
00:12:57,643 --> 00:12:58,444
Та итгэсээр л байна уу

176
00:12:58,444 --> 00:13:01,447
Амьдрал хөгжихийн тулд ус хэрэггүй юу?

177
00:13:02,314 --> 00:13:06,118
Тийм ээ, ид шидийн зүйл байхгүй
устөрөгч ба хүчилтөрөгчийн тухай.

178
00:13:06,152 --> 00:13:07,920
Дэлхий дээрх амьдралд ус шаардлагатай.

179
00:13:07,920 --> 00:13:11,490
Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ өөр гараг байж магадгүй
шал өөр нөхцөл байдал.

180
00:13:11,490 --> 00:13:13,592
Энэ нь намайг яагаад ийм самарч байгааг би мэдэхгүй.

181
00:13:13,592 --> 00:13:16,562
Та бидэнтэй хамт явах хэрэгтэй байна.

182
00:13:16,695 --> 00:13:19,465
Уучлаарай би таны нэрийг олж чадаагүй. Өө,

183
00:13:19,465 --> 00:13:22,501
Сайн байна уу, эмч Грейс Трелиний
Өчигдөр орой гарсан жишээ.

184
00:13:22,501 --> 00:13:25,471
Тэд юу болохыг надад хэлээсэй гэж хүсч байна,
тэд хэрхэн ажилладаг.

185
00:13:25,471 --> 00:13:28,407
Би Гровер Кливленд Миддлийн багш.

186
00:13:28,407 --> 00:13:31,777
Та молекул биологийн чиглэлээр докторын зэрэг хамгаалсан,
бас ажилдаа дугуй унадаг.

187
00:13:31,977 --> 00:13:35,948
Мөн энэ нь дасгал хийхэд зориулагдаагүй,
Тиймээс мянга мянга байгаа гэдэгт итгэлтэй байна

188
00:13:35,948 --> 00:13:38,450
бусад хүмүүсийн
нарны гадаргуу дээр амьд үлдэх.

189
00:13:38,450 --> 00:13:40,352
А шиг сонсогдож байна уу
Таны хувьд усан дээр суурилсан амьдралын хэлбэр үү?

190
00:13:47,760 --> 00:13:49,562
Үнэхээр үхэж байгаа юм шиг санагдаж байна.

191
00:13:49,562 --> 00:13:52,531
Тиймээ.

192
00:13:54,700 --> 00:13:56,769
Энэ бүгд үү

193
00:13:56,769 --> 00:13:59,805
шаардлагатай юу? Тиймээ.

194
00:14:00,773 --> 00:14:03,776
Эргүүл хамгаалалтын дээжид дүн шинжилгээ хийнэ үү.

195
00:14:05,110 --> 00:14:05,845
Ганцхан зүйл.

196
00:14:05,845 --> 00:14:07,446
Өрөө бүхэлдээ аргоноор дүүргэгдсэн байдаг.

197
00:14:07,446 --> 00:14:10,449
Зүгээр л костюмаа урахгүй байхыг хичээгээрэй.

198
00:14:13,719 --> 00:14:14,954
Би зардал гаргах чадвартай юу?

199
00:14:14,954 --> 00:14:16,355
Чи үүнийг хүсч байна уу? Би?

200
00:14:16,355 --> 00:14:18,090
Энэ нь цорын ганц шалтгаан биш юм.

201
00:14:18,090 --> 00:14:21,093
Би үхэх ч чамд хамаагүй гэсэн үг.

202
00:14:24,864 --> 00:14:25,130
Хүлээгээрэй.

203
00:14:25,130 --> 00:14:27,800
Та энэ тухай ярих хэрэгтэй.

204
00:14:27,800 --> 00:14:29,702
Зөвшилцөл энд байна

205
00:14:29,702 --> 00:14:32,671
Энэ нь илүү дээр байх болно
хэрэв чи үхээгүй бол.

206
00:14:33,472 --> 00:14:36,475
Баярлалаа, залуусаа.

207
00:14:42,181 --> 00:14:49,521
Өө. Дэлхийд тавтай морил.

208
00:15:05,371 --> 00:15:07,473
Тэд амьд уу?

209
00:15:07,473 --> 00:15:09,108
Тэд хөдөлж байна.

210
00:15:09,108 --> 00:15:10,576
Тиймээс тэд амьд байна.

211
00:15:10,576 --> 00:15:12,444
Тэд хөдөлж байна уу? Тийм ээ, тэд хөдөлж байна,
гэхдээ тэд.

212
00:15:12,444 --> 00:15:14,280
Энэ нь надад олон шалтгаан байж болно.

213
00:15:14,280 --> 00:15:16,382
Тэд юу вэ
хийсэн? Энэ нь маш их хугацаа шаардагдах болно.

214
00:15:16,382 --> 00:15:19,251
Би 200 орчим жил зарцуулсан
бактери хэрхэн ажилладагийг олж мэдэх.

215
00:15:19,251 --> 00:15:20,986
Тиймээс үүнийг хурдан хий.

216
00:15:23,989 --> 00:15:25,624
Би зүгээр л бүхэл бүтэн гэрлийг туулж байна
спектр

217
00:15:25,624 --> 00:15:28,627
энд. Хөөх.

218
00:15:30,529 --> 00:15:33,532
Та үүнд итгэхгүй байх болно.

219
00:15:35,067 --> 00:15:38,070
Юу ч болоогүй.

220
00:15:41,240 --> 00:15:44,243
Би эдгээр алдаануудыг олж харахгүй байна.

221
00:15:45,811 --> 00:15:47,046
Гайхалтай.

222
00:15:47,046 --> 00:15:50,282
Рентген туяа, богино долгионы, гамма туяа, харагдахуйц

223
00:15:50,282 --> 00:15:53,252
гэрэл, юу ч биш.

224
00:15:54,520 --> 00:15:57,523
Өө, би үүнийг хийх гэж өдөржин шаналж байна.

225
00:16:13,772 --> 00:16:14,907
Энэ бол эс юм.

226
00:16:14,907 --> 00:16:17,910
Энэ бол эс юм. Сэрээрэй! Энэ бол хонх юм.

227
00:16:17,910 --> 00:16:20,913
Энэ бол харь гаригийн жижигхэн эс юм.

228
00:16:21,213 --> 00:16:23,882
Алдсан залуу.

229
00:16:23,882 --> 00:16:26,218
Анхны холбоо барих

230
00:16:26,218 --> 00:16:29,221
гаднах амьдралтай,

231
00:16:32,057 --> 00:16:33,492
нас барсан.

232
00:16:33,492 --> 00:16:35,361
Юу?

233
00:16:35,361 --> 00:16:36,862
Энэ бол гайхалтай мэдээ.

234
00:16:36,862 --> 00:16:39,865
Одоо бид тэдгээрийг юугаар хийсэн болохыг олж мэдэх боломжтой.

235
00:16:41,867 --> 00:16:44,870
Та нар гал авлаа.

236
00:16:46,672 --> 00:16:49,675
Тиймээ. Зөв.

237
00:16:50,542 --> 00:16:52,644
Нүүрстөрөгч

238
00:16:52,644 --> 00:16:55,647
хүчилтөрөгч.

239
00:16:56,415 --> 00:16:59,418
Устөрөгч. Өө!

240
00:17:14,066 --> 00:17:17,069
Үүнийг хийсэн.

241
00:17:17,503 --> 00:17:20,506
Бараг бүхэлдээ.

242
00:17:22,041 --> 00:17:25,044
Уснаас.

243
00:17:32,985 --> 00:17:35,988
Зүгээр дээ.

244
00:17:36,989 --> 00:17:39,825
Би тэнд хэт их хариу үйлдэл үзүүлсэн бол уучлаарай.

245
00:17:39,825 --> 00:17:41,360
Зүгээр л,

246
00:17:41,360 --> 00:17:44,396
буруу байснаа ухаарсан
надад байсан цорын ганц анхны санаа.

247
00:17:44,596 --> 00:17:46,532
Тиймээ. Та өөр юу сурсан бэ?

248
00:17:46,532 --> 00:17:48,267
Тэднийг хөдөлж байх үед хэт улаан туяаны гэрэл цацруулах уу?

249
00:17:49,635 --> 00:17:50,536
Маш их.

250
00:17:50,536 --> 00:17:53,539
Тэд яаж хадгалдагийг би мэдэхгүй
бүх энерги, гэхдээ,

251
00:17:54,073 --> 00:17:57,543
тэдгээрийн долгионы урт
яг давталтын давтамж юм.

252
00:17:57,910 --> 00:17:59,311
Гэрэл бол тэдний хөдөлж буй хэлбэр юм.

253
00:17:59,311 --> 00:18:02,314
Тиймээ, тэд нарны энергийг хэрэглэдэг,
тэгээд тэд хөдөлгөх зорилгоор хөөнө.

254
00:18:03,515 --> 00:18:06,518
Тэд үндсэндээ утгуур авах хандлагатай байдаг.

255
00:18:07,386 --> 00:18:10,389
Яагаад Сугар гариг ​​руу явсан бэ?

256
00:18:10,956 --> 00:18:13,692
Би мэдэхгүй.

257
00:18:13,692 --> 00:18:16,595
За, бид танд юу хэлэх болно.

258
00:18:16,595 --> 00:18:20,666
Надад өөр 347 биологич бий
21 оронд бидний ярьж буйгаар дайчлан ажиллаж байна.

259
00:18:20,833 --> 00:18:22,367
Тиймээс тусалсанд баярлалаа.

260
00:18:22,367 --> 00:18:23,669
Чамайг үхээгүйд баяртай байна.

261
00:18:23,669 --> 00:18:26,672
Үүнийг баглацгаая.

262
00:18:29,708 --> 00:18:31,376
Ингээд л болоо.

263
00:18:31,376 --> 00:18:33,512
Ингээд л болоо. Түүнтэй очоод ярь. Чи зүгээр л.

264
00:18:33,512 --> 00:18:35,314
Та энэ бүх зүйлийг сургуульд авч байгаа юу?

265
00:18:35,314 --> 00:18:37,883
Та олон мянган хүн байна гэж хэлсэн
чамаас илүү чадварлаг.

266
00:18:37,883 --> 00:18:40,385
Тиймээс би даруухан байсан.
Надад даруу байдал хэрэггүй.

267
00:18:40,385 --> 00:18:43,622
Надад өөрийнхөө зөв гэж боддог хүмүүс хэрэгтэй байна
бусад бүх хүмүүс өөрсдийгөө буруу гэж бодох үед.

268
00:18:43,622 --> 00:18:46,058
Надад бусдыг уурлуулдаг хүмүүс хэрэгтэй байна.
Энэ бол би.

269
00:18:46,058 --> 00:18:47,092
Та төсөлд хамрагдахыг хүсч байна уу?

270
00:18:48,427 --> 00:18:50,329
Хэрэв та.

271
00:18:50,329 --> 00:18:52,364
Хэрэв та намайг тусалж чадна гэж бодож байвал

272
00:18:52,364 --> 00:18:55,367
тэгээд л асуултанд хариул.

273
00:18:55,601 --> 00:18:57,402
Би дэлхийд туслахыг хүсч байна.

274
00:18:57,402 --> 00:18:59,505
Би чамд гурван цэг үлдээсэн.

275
00:18:59,505 --> 00:19:00,873
Бид гурав л.

276
00:19:00,873 --> 00:19:02,908
Чамайг алах үед,

277
00:19:02,908 --> 00:19:05,911
Би гурвыг нь авна.

278
00:19:06,812 --> 00:19:08,514
Тиймээ. Би цэгүүдийг авна.

279
00:19:08,514 --> 00:19:11,517
Ажилдаа ороорой, эмч ээ. Крис,

280
00:19:11,583 --> 00:19:14,586
Дэлхий танд найдаж байна.

281
00:20:21,620 --> 00:20:24,122
Учир нь.

282
00:20:24,122 --> 00:20:25,591
Энэ бол Карл.

283
00:20:25,591 --> 00:20:29,494
Хэсэг зуур төсөөлөөд үз дээ
чи бол од хоорондын бичил биетэн.

284
00:20:29,995 --> 00:20:32,998
Би үүнийг хийхгүй байна.

285
00:20:33,031 --> 00:20:36,001
Чи яагаад нарыг орхих болов
тэгээд Сугар руу явах уу?

286
00:20:36,301 --> 00:20:37,336
Яагаад эхлүүлж болохгүй гэж?

287
00:20:37,336 --> 00:20:40,339
Сонирхолтой ойртож байна.

288
00:20:40,606 --> 00:20:41,873
Магадгүй цэвэр агаар.

289
00:20:41,873 --> 00:20:44,042
Сугар гаригийн уур амьсгал. Ихэнхдээ CO2.

290
00:20:44,042 --> 00:20:45,711
Магадгүй энэ нь тэднийг хуваалцах гэсэн юм.

291
00:20:45,711 --> 00:20:46,712
Чи мэдэхгүй. Хэтэрхий бага зай.

292
00:20:46,712 --> 00:20:49,715
Ийм л юм.

293
00:20:53,218 --> 00:20:54,753
Хөөе, Карл,

294
00:20:54,753 --> 00:20:56,455
бидэнд зардлын данс байна уу?

295
00:20:56,455 --> 00:20:59,458
Бид тэгэхгүй.

296
00:21:02,694 --> 00:21:05,697
Гэхдээ би тэгдэг.

297
00:21:07,733 --> 00:21:11,003
Зарим нь унтдаг, би

298
00:21:12,204 --> 00:21:15,207
буцаж очоод би харж байна

299
00:21:15,707 --> 00:21:16,675
тэр. Командлагч.

300
00:21:16,675 --> 00:21:22,180
Бүжгийн нэрээр
Иоханнесийн хувьд бидний хийж байгаа зүйл маш сайн байсан

301
00:21:23,181 --> 00:21:26,184
тэгээд бүгд хөдөлж эхэлдэг.

302
00:21:26,818 --> 00:21:28,086
Тэгээд л миний.

303
00:21:28,086 --> 00:21:30,656
Би онгоцоо зогсоохоор төлөвлөж байна.

304
00:21:30,656 --> 00:21:33,025
Би мэдэхгүй

305
00:21:33,025 --> 00:21:34,459
юу.

306
00:21:34,459 --> 00:21:37,462
Би зүгээр л үргэлжлүүлэх хэрэгтэй болсон.

307
00:21:39,031 --> 00:21:44,036
Надад цаг хугацаанаас өөр юу ч алга, би явах ёстой,
буцах хэрэгтэй

308
00:21:44,303 --> 00:21:48,273
Би ойлгож байна, би чамайг тэгж бодож байна.

309
00:21:48,273 --> 00:21:49,141
Та купонтой юу?

310
00:21:49,141 --> 00:21:51,143
Бидэнд Засгийн газрын талон хэрэггүй.

311
00:21:51,143 --> 00:21:52,477
Аль засгийн газар?

312
00:21:52,477 --> 00:21:53,278
Бүгдээрээ.

313
00:21:53,278 --> 00:21:56,014
Би ганцаараа байна гэсэн үг.

314
00:21:56,014 --> 00:21:58,817
Тэгэхээр энэ хайрцаг бол Сугар. Хайрцаг нь Сугар.

315
00:21:58,817 --> 00:22:02,688
Энэ нь ижил хэт улаан туяатай уулзахаар тохируулагдсан
CO2 агаар мандал дахь Сугар гаригийн давтамж.

316
00:22:02,921 --> 00:22:05,524
Тиймээс цэгүүд хөдөлдөг
гэрэл асаах үед.

317
00:22:05,524 --> 00:22:09,494
Энэ нь тэд CO2 хайж байна гэсэн үг юм.
Ингэснээр Карлын таамаглал нотлогдож байна.

318
00:22:10,195 --> 00:22:13,198
Хоёрдугаарт.

319
00:22:13,231 --> 00:22:15,300
Уучлаарай.

320
00:22:15,300 --> 00:22:16,501
За яахав.

321
00:22:16,501 --> 00:22:19,504
Та бэлэн үү?

322
00:22:23,308 --> 00:22:24,710
Яагаад? Чи дуугарч байна

323
00:22:24,710 --> 00:22:27,713
астрофизик слайдаас нүүж,

324
00:22:28,280 --> 00:22:29,881
Бид тэднийг алдсан.

325
00:22:29,881 --> 00:22:31,383
Юу гэсэн үг вэ?
бид тэднийг алдсан уу? Тэднийг очиж аваарай.

326
00:22:32,718 --> 00:22:35,120
Хэрэв би хаалгыг гэрэлд онгойлговол
тэд зугтах болно.

327
00:22:35,120 --> 00:22:37,489
Мөн үргэлж, үүрд.
Наад зах нь одоо тэд хайрцагт байна.

328
00:22:37,489 --> 00:22:39,624
Тиймээс та зүгээр л гэрлээ асаа
дээр. Энэ нь хөнгөн хэвээр байх болно.

329
00:22:39,624 --> 00:22:41,159
Энэ нь бүрэн харанхуй байх ёстой.

330
00:22:41,159 --> 00:22:44,162
За, энэ хайрцгийг өөр хайрцагт хий.

331
00:23:05,250 --> 00:23:06,084
Үргэлжлүүлэн хаа.

332
00:23:06,084 --> 00:23:08,120
Хаалга.

333
00:23:08,120 --> 00:23:11,123
Би чамайг сонсож байна.

334
00:23:15,193 --> 00:23:18,196
Хоёрдугаар шатанд орж байна.

335
00:23:21,133 --> 00:23:22,801
За.

336
00:23:22,801 --> 00:23:25,771
би а.

337
00:23:29,708 --> 00:23:32,711
Өвдөлт намдаах мэдээ дууслаа.

338
00:23:34,246 --> 00:23:37,249
Нэг байна.

339
00:23:37,349 --> 00:23:38,550
Хоёр байна.

340
00:23:38,550 --> 00:23:39,117
Алив.

341
00:23:39,117 --> 00:23:42,120
Гурав дахь нь.

342
00:23:42,888 --> 00:23:43,855
Энэ бол эсрэгээрээ.

343
00:23:43,855 --> 00:23:45,090
Гурван мушкетер.

344
00:23:45,090 --> 00:23:48,093
Гурав нь.

345
00:23:51,563 --> 00:23:52,063
Юу?

346
00:23:52,063 --> 00:23:54,433
Юу?

347
00:23:54,433 --> 00:23:54,933
Та хэлсэн үү.

348
00:23:54,933 --> 00:23:57,903
Ром хүн шиг бүү зарцуул

349
00:23:58,637 --> 00:24:00,872
хүч.

350
00:24:00,872 --> 00:24:03,842
Юу?

351
00:24:04,209 --> 00:24:04,910
Бид аавууд.

352
00:24:04,910 --> 00:24:07,913
Карл.

353
00:24:08,747 --> 00:24:11,750
Үгүй ээ, би сууж байна.

354
00:24:13,885 --> 00:24:15,120
Зогс!

355
00:24:15,120 --> 00:24:18,123
Карл бид хоёр хүүхэдтэй болсон.

356
00:24:18,123 --> 00:24:19,324
Юу?

357
00:24:19,324 --> 00:24:21,493
Бид астрофизикийн гүүрийг бүхэлд нь мартсан.

358
00:24:21,493 --> 00:24:24,463
Би мэдэхгүй.

359
00:24:25,497 --> 00:24:28,467
Хэн боссон бэ?

360
00:24:28,467 --> 00:24:29,434
Цаана уу?

361
00:24:29,434 --> 00:24:32,070
Үгүй ээ Карл
Стретч тийрэлтэт онгоц илгээж байна гэж хэлэв.

362
00:24:32,070 --> 00:24:34,473
Би чамайг PJ-д дуртай байх гэж бодсон, би.

363
00:24:34,473 --> 00:24:36,241
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Үүнийг ав

364
00:24:38,043 --> 00:24:40,045
урт хугацаа юм
Би танихгүй хүнээс эм ууснаас хойш

365
00:24:40,045 --> 00:24:43,048
юу болохыг нь мэдэхгүй байж.

366
00:24:45,851 --> 00:24:48,854
Юу?

367
00:24:55,927 --> 00:24:58,930
Доктор Грейс, таны нислэг ямар байв?

368
00:24:58,930 --> 00:25:04,135
Өө. Бид хаана байна?

369
00:25:04,202 --> 00:25:05,003
Далай уу?

370
00:25:05,003 --> 00:25:07,639
Тиймээ. Аяллын үйлдвэрлэл.
Та үүнийг масштабаар хийж чадах уу?

371
00:25:07,639 --> 00:25:11,610
Өө, маш их,
Та зүгээр л хэдэн тохой хэлбэртэй болно

372
00:25:11,610 --> 00:25:14,613
хоолой, нарны гэрэл тавих
бас намайг нэг секунд сонгохыг хүсч байна уу?

373
00:25:15,614 --> 00:25:17,549
Үүнийг бичээрэй.

374
00:25:17,549 --> 00:25:20,552
Ээж бид хоёр хөнгөн, нөгөө талдаа CO2

375
00:25:21,620 --> 00:25:23,021
кино. Өөр зүйл байна уу?

376
00:25:23,021 --> 00:25:25,991
Чи мэднэ дээ, Портер, тэр надад эм өгсөн
бас хоолойд минь байсаар л байна.

377
00:25:25,991 --> 00:25:27,392
20 хувь.

378
00:25:27,392 --> 00:25:28,326
Маш их баярлалаа.

379
00:25:28,326 --> 00:25:30,395
Кофеныхоо ус. Тийм шүү.

380
00:25:30,395 --> 00:25:32,597
Надад эдгээр нь хэрэгтэй эсвэл үгүй.

381
00:25:32,597 --> 00:25:36,301
За, энэ хэцүү өрөө байна,
тиймээс битгий хувь хүн гэж ойлгоорой.

382
00:25:36,301 --> 00:25:37,168
Сонирхолтой зүйл байна уу?

383
00:25:37,168 --> 00:25:39,804
Би зүгээр л ор хүссэн
мөн шүршүүр. Би сайн байна. Би тийм.

384
00:25:45,176 --> 00:25:46,578
Би чадахгүй тиймээ.

385
00:25:46,578 --> 00:25:49,180
Баярлалаа, баярлалаа. Та маш сайн байна.

386
00:25:49,180 --> 00:25:52,484
Бүгдээрээ, энэ бол доктор
АНУ-ын иргэн Райлан Грейс.

387
00:25:52,484 --> 00:25:53,552
Наашаа явна уу.

388
00:25:53,552 --> 00:25:54,486
Баярлалаа.

389
00:25:54,486 --> 00:25:57,489
Мөн тэрээр Эзра Пэйжийг хэрхэн үржүүлэхийг олж мэдсэн.

390
00:26:03,528 --> 00:26:04,429
Та яаж үүнийг хийсэн бэ?

391
00:26:04,429 --> 00:26:06,264
Процесс хэр удаан үргэлжлэх вэ?

392
00:26:06,264 --> 00:26:10,201
Энэ нь митозоор үрждэг үү эсвэл миний,
Инкубацийн хугацаа гэж юу вэ?

393
00:26:11,570 --> 00:26:14,573
Алив.

394
00:26:15,373 --> 00:26:18,310
Карл бид хоёр мини хийсэн
Фанер хайрцагнаас Сугар гараг.

395
00:26:18,310 --> 00:26:21,346
Мөн дээжийг таньж мэдэнгүүт,

396
00:26:21,880 --> 00:26:24,883
CO2-ийн спектрийн гарын үсэг, тэдгээр нь байсан.

397
00:26:26,418 --> 00:26:27,152
Тэнд. Үгүй ээ.

398
00:26:27,152 --> 00:26:30,121
Тэнд байна. За, тэнд байна.

399
00:26:30,755 --> 00:26:33,959
Өө, за
Таны туршилт бүдүүлэг, болхи байсан.

400
00:26:33,959 --> 00:26:34,292
би байсан.

401
00:26:34,292 --> 00:26:37,295
Эрдэмтэд түүний үр дүнг давтсан.

402
00:26:37,295 --> 00:26:38,997
Ирээрэй.

403
00:26:38,997 --> 00:26:39,397
намайг уучлаарай.

404
00:26:39,397 --> 00:26:41,299
Яаж байсан.
Яаж харсан юм бол яаж харсан юм.

405
00:26:41,299 --> 00:26:44,436
Бид удаан хугацаанд тооцоолж байна
оновчтой нөхцөлд.

406
00:26:44,769 --> 00:26:46,404
Доктор. Грейсийн зөв.

407
00:26:46,404 --> 00:26:48,540
Өө, энэ нь CO2 юм.

408
00:26:48,540 --> 00:26:49,874
Тийм ч учраас тэд Сугар гараг болно.

409
00:26:49,874 --> 00:26:52,877
Та бүгд хэлнэ
тэд яагаад Сугар руу явж байгаа юм.

410
00:26:52,944 --> 00:26:54,346
Тиймээс тэд ийм байна.

411
00:26:54,346 --> 00:26:57,749
Тийм ч учраас тэд Сугар гариг руу явах гэж байна
гэж эмч Грейс хэлэхийг хүсч байна.

412
00:26:57,782 --> 00:26:58,683
Тэд үржих болно

413
00:26:59,718 --> 00:27:00,151
эмэгтэй.

414
00:27:00,151 --> 00:27:03,021
Тэнд байна.

415
00:27:03,021 --> 00:27:04,856
Би түүнд үнэхээр дуртай.

416
00:27:04,856 --> 00:27:07,325
Хэр удаан 2,000,000 кг болгох вэ.

417
00:27:07,325 --> 00:27:10,328
2 сая?

418
00:27:10,428 --> 00:27:13,431
2 сая яагаад?

419
00:27:14,666 --> 00:27:16,434
Дэлхий дээр танд ийм их зүйл хэрэгтэй гэж үү?

420
00:27:16,434 --> 00:27:17,535
Астер фаг уу?

421
00:27:17,535 --> 00:27:20,105
Хэн ч чамд ийм зүйл хэлээгүй.

422
00:27:20,105 --> 00:27:21,640
Түүнд зөвшөөрөл байхгүй.

423
00:27:21,640 --> 00:27:23,775
Доктор Грейс,

424
00:27:23,775 --> 00:27:25,877
бос.

425
00:27:25,877 --> 00:27:27,779
Үүгээр би чамаас маш нууц зөвшөөрөл олгож байна

426
00:27:27,779 --> 00:27:30,782
бүх мэдээлэлд
Hail Mary төсөлтэй холбоотой.

427
00:27:31,750 --> 00:27:32,517
Төслийн гэрээ юу вэ?

428
00:27:32,517 --> 00:27:35,086
Мэри?

429
00:27:35,086 --> 00:27:38,089
Зүгээр дээ.

430
00:27:39,691 --> 00:27:41,860
Нар бол үхэж буй цорын ганц од биш юм.

431
00:27:41,860 --> 00:27:44,162
Халдварын тодорхой хэлбэр байдаг.

432
00:27:44,162 --> 00:27:47,165
Од бүр хөршөөсөө халдвар авсан
нэгээс бусад нь

433
00:27:48,233 --> 00:27:48,733
хэлжээ.

434
00:27:48,733 --> 00:27:51,469
Тэд зөв гэж хэлсэн. 11.9
гэрлийн жилийн зайтай.

435
00:27:51,469 --> 00:27:55,674
Хэдийгээр сайн байгаа ч халдваргүй
халдвар авсан оддын бөөгнөрөл дотор. Яагаад?

436
00:27:55,907 --> 00:27:58,910
Бид мэдэхгүй гэж яагаад түүнд хэлнэ гэж.

437
00:27:59,210 --> 00:28:02,914
Тийм ч учраас бид хөлөг онгоц бүтээхээр шийдсэн
тэнд очоод олж мэдэх.

438
00:28:03,314 --> 00:28:04,849
Энэ нь 11.9 гэрлийн жилийн зайтай.

439
00:28:04,849 --> 00:28:07,085
Та зүгээр л од хоорондын хөлөг онгоц бүтээж болохгүй.

440
00:28:07,085 --> 00:28:08,219
Өө, бид чадна.

441
00:28:08,219 --> 00:28:10,255
Усан онгоц бол үнэндээ асуудал биш юм.

442
00:28:10,255 --> 00:28:14,492
Эрчим хүчийг хангахад шаардагдах эрчим хүч
хөлөг онгоц бол асуудал байсан.

443
00:28:14,859 --> 00:28:15,326
Бид хэзээ.

444
00:28:16,895 --> 00:28:17,595
Тэр түүнээс гуйсан

445
00:28:17,595 --> 00:28:20,598
зүгээр л өгсөн түлш
Бид үүнийг хангалттай хийж чадна.

446
00:28:20,732 --> 00:28:26,237
Үүний тулд та бидэнд хэрэгтэй байна, найз минь. Би?

447
00:28:27,172 --> 00:28:30,008
Өө, энэ бяцхан залуу дэлгүүртэй
маш их энерги.

448
00:28:30,008 --> 00:28:34,412
Тийм ээ, ийм их зүйлд нэг алдаа
Астра хөргөгч Калифорни мужийг ууршуулж болно.

449
00:28:34,813 --> 00:28:35,480
Энэ үнэн.

450
00:28:35,480 --> 00:28:38,083
Тийм учраас завин дээр амьдардаг
далайн дунд.

451
00:28:38,083 --> 00:28:39,851
Мөн хэрэг.

452
00:28:39,851 --> 00:28:42,053
Би усан онгоцон дээр амьдардаг. Чи тэгдэг үү?

453
00:28:42,053 --> 00:28:44,656
Тиймээс та үүнийг бүтээхийг хүсч байна
гэрлийн хурдтай сансрын хөлгийн ойролцоо.

454
00:28:44,656 --> 00:28:48,093
Хүний бүтээсэн ямар ч хамаагүй хол аялаарай
объект хэзээ нэгэн цагт аялж байсан,

455
00:28:48,093 --> 00:28:51,062
зүгээр л нэг од зочлох

456
00:28:51,496 --> 00:28:52,597
юу байгааг хараарай.

457
00:28:52,597 --> 00:28:54,499
Тиймээ, тэгээд нэг.

458
00:28:54,499 --> 00:28:56,634
Тэнд
хоёр талын аялалд хангалттай түлш болохгүй.

459
00:28:56,634 --> 00:28:59,671
Тиймээс тэд дүгнэлтээ илгээдэг
датчик дээр дэлхий рүү буцах.

460
00:29:02,774 --> 00:29:05,777
Мөн сансрын нисэгчид.

461
00:29:08,313 --> 00:29:10,281
Сансарт үхэх үү? Тиймээ.

462
00:29:13,351 --> 00:29:16,354
Орон зай.

463
00:29:18,323 --> 00:29:20,325
Өөр төлөвлөгөө байна уу?

464
00:29:20,325 --> 00:29:21,826
Хэрэв өөр зүйл бодсон бол?

465
00:29:21,826 --> 00:29:24,028
Өөр зүйл байна уу? Чи түүнийг тойруул.

466
00:29:24,028 --> 00:29:27,866
Хязгааргүй боломжууд бий
энэ нь буруу болохын тулд.

467
00:29:27,866 --> 00:29:29,134
Энэ нь бараг ажиллахгүй нь тодорхой.

468
00:29:29,134 --> 00:29:32,137
Энэ бол америкчууд та нар
холын зайнаас буудах болно.

469
00:29:32,403 --> 00:29:34,906
Сайн уу Мэри,

470
00:29:34,906 --> 00:29:35,907
Би ойлголоо.

471
00:29:35,907 --> 00:29:38,910
Өөр сонголт бол юу ч хийхгүй байх явдал юм

472
00:29:40,178 --> 00:29:43,782
мөн өлсөж, бие биенээ алах болно
мөн энэ гараг дээрх бүх зүйлийг ажигла

473
00:29:43,782 --> 00:29:46,985
мөхөх, тэр дундаа бид. Тэгэхээр.

474
00:30:08,173 --> 00:30:10,809
Энэ бол сансарт байх хугацаа юм.

475
00:30:10,809 --> 00:30:13,011
Ихэнх тохиолдолд комд байдаг.

476
00:30:13,011 --> 00:30:14,679
Гэхдээ энэ нь аюулгүй юу?

477
00:30:14,679 --> 00:30:17,682
Энэ талаар юу ч аюулгүй биш юм.

478
00:30:31,529 --> 00:30:33,865
Бидэнд ердөө гурав л хэрэгтэй

479
00:30:33,865 --> 00:30:36,868
нисгэгч, инженер.

480
00:30:37,168 --> 00:30:40,171
Мөн эрдэмтэн.

481
00:30:44,042 --> 00:30:44,576
Командлагч?

482
00:30:44,576 --> 00:30:47,579
Тиймээ.

483
00:30:47,912 --> 00:30:50,915
Би чамайг мэддэг байсан байх,
гэхдээ би зүгээр л санахгүй байна.

484
00:30:51,382 --> 00:30:54,552
Та инээдтэй царай гаргадаг бөгөөд шууд утгаараа

485
00:30:55,920 --> 00:30:58,790
зураг бүр.

486
00:30:58,790 --> 00:31:00,825
Чи их ухаантай байсан байх

487
00:31:01,826 --> 00:31:04,562
мөн хүчтэй

488
00:31:04,562 --> 00:31:07,532
мөн зоригтой.

489
00:31:10,101 --> 00:31:12,570
Иллюмина.

490
00:31:12,570 --> 00:31:15,573
Эхлээд би чамд гурван уут архи өртэй.

491
00:31:16,541 --> 00:31:19,410
Та маш олон найз нөхөдтэй байсан бололтой.

492
00:31:19,410 --> 00:31:20,712
Таны энэ зураг.

493
00:31:20,712 --> 00:31:23,715
Ямар харагдаж байна
Кремльд сэмхэн орох нь.

494
00:31:26,217 --> 00:31:29,220
Домогт.

495
00:31:29,454 --> 00:31:32,457
Чамайг энд байсан ч болоосой.

496
00:31:32,924 --> 00:31:35,026
Би байхгүй байсан ч болоосой

497
00:31:35,026 --> 00:31:37,862
Би байсан ч болоосой.

498
00:31:37,862 --> 00:31:38,796
Илүү сайн ажил хийж байна.

499
00:31:38,796 --> 00:31:41,799
Би зүгээр л,

500
00:31:45,069 --> 00:31:48,072
Та хоёр маш их хайртай байсан.

501
00:31:48,539 --> 00:31:51,542
Та үүнээс илүү ихийг хүртэх ёстой.

502
00:31:52,777 --> 00:31:55,780
Би чадах бүхнээ хийх болно
үгүй гэдэгт итгэлтэй байхын тулд.

503
00:31:58,283 --> 00:32:01,286
Та тэгээгүй гэдгээ мэдэж байгаа.

504
00:32:11,229 --> 00:32:14,232
Тэгээд би чадах бүхнээ хийх болно.

505
00:32:16,334 --> 00:33:21,866
Учир нь. Хотын тойрог замд ойртож байна.

506
00:33:22,066 --> 00:33:26,037
Хөдөлгүүрийг таслахад бэлтгэ. 41.

507
00:33:27,105 --> 00:33:30,475
Бид юуны тухай ярих ёстой гэж та бодож байна вэ?

508
00:33:31,009 --> 00:33:32,043
Өндөр технологи.

509
00:33:32,043 --> 00:33:32,844
Бид зүгээр л тэгдэггүй.

510
00:33:32,844 --> 00:33:35,847
Энэ. Би нисгэгч биш.

511
00:33:36,347 --> 00:33:37,115
Юу болдог вэ?

512
00:33:37,115 --> 00:33:37,448
Та мэдэх үү?

513
00:33:37,448 --> 00:33:40,451
Бид гэсэн үг.

514
00:33:46,224 --> 00:33:49,227
Та одоо цамхагуудыг тойрон эргэлдэж байна.

515
00:33:51,529 --> 00:33:51,896
Юу?

516
00:33:51,896 --> 00:33:54,699
Хуурамчлах хүчин зүйл.

517
00:33:58,002 --> 00:34:00,338
Хэмжээний ажиллагааг туршаад үзээрэй.

518
00:34:00,338 --> 00:34:01,406
Энэ залууг туршиж үзье.

519
00:34:01,406 --> 00:34:04,409
Үйл ажиллагаа.

520
00:34:22,527 --> 00:34:25,530
Намайг уучлаарай.

521
00:34:35,506 --> 00:34:36,340
Та эргүүлтэй.

522
00:34:36,340 --> 00:34:38,476
Шугам.

523
00:34:38,476 --> 00:34:41,479
Гэхдээ та хийхгүй байна. Яагаад?

524
00:34:51,722 --> 00:34:54,725
Та, эрхэм ээ.

525
00:35:11,042 --> 00:35:11,309
Хадан цохио.

526
00:35:11,309 --> 00:35:13,644
Тэд илрүүлсэн.

527
00:35:13,644 --> 00:35:15,913
Блип гэж юу вэ? Хөөе,

528
00:35:15,913 --> 00:35:18,916
хэрэв тэд илрүүлсэн бол.

529
00:36:23,014 --> 00:36:23,281
Үгүй ээ.

530
00:36:23,281 --> 00:36:26,217
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
Явцгаая, явцгаая. Мэри.

531
00:36:26,217 --> 00:36:28,052
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

532
00:36:28,052 --> 00:36:29,287
Нисгэгч илэрсэн.

533
00:36:29,287 --> 00:36:31,756
Та бүхэн оролцоно уу. Хязгаарлах! Нисгэгч илэрсэн.

534
00:36:31,756 --> 00:36:33,391
Нисгэгч илэрсэн.

535
00:36:33,391 --> 00:36:35,826
Сайн байна. Үгүй. Оролцох. Ээрэх.

536
00:36:35,826 --> 00:36:37,328
Зүгээр л зөв.

537
00:36:37,328 --> 00:36:37,895
Өө, хөө!

538
00:36:37,895 --> 00:36:39,530
Hail Mary-д тавтай морил.

539
00:36:39,530 --> 00:36:42,533
Энэ зүйл мөн үү?

540
00:36:45,803 --> 00:36:48,806
Тохиромжгүй маневр илэрсэн.

541
00:36:50,741 --> 00:36:53,744
Тиймээ.

542
00:37:08,025 --> 00:37:11,028
Blip a илэрсэн.

543
00:37:12,363 --> 00:37:15,366
Тэд юу хүсч байна вэ?

544
00:37:44,629 --> 00:37:47,632
Юу?

545
00:37:59,043 --> 00:38:00,611
Илрүүлье.

546
00:38:00,611 --> 00:38:01,412
Яах вэ?

547
00:38:01,412 --> 00:38:04,382
Hail Mary-аас одоогийн байдлаар 800 хол байна.

548
00:38:04,382 --> 00:38:07,385
Надад ямар нэг юм илгээж байна.

549
00:38:09,153 --> 00:38:12,156
Энэ нь мессеж байж болно.

550
00:38:13,591 --> 00:38:15,960
Тэсрэх бөмбөг байж магадгүй.

551
00:38:15,960 --> 00:38:18,663
Бөмбөг мөн үү?

552
00:38:18,663 --> 00:38:19,297
Хамгаалаа.

553
00:38:19,297 --> 00:38:21,098
Ямар ч бамбай байхгүй. Яасан бэ?

554
00:38:21,098 --> 00:38:23,434
Би тэгж хүлээхгүй,

555
00:38:24,435 --> 00:38:25,970
хүлээ, хүлээ.

556
00:38:25,970 --> 00:38:28,973
Хатагтай Тед.

557
00:38:37,648 --> 00:38:38,115
За, би

558
00:38:38,115 --> 00:38:41,118
Бидний хоёр нүүрэн дээр өндөг байгаа болов уу, Мэри?

559
00:38:42,720 --> 00:38:45,723
Энэ юу вэ? Өө.

560
00:38:47,625 --> 00:38:48,426
Яагаад хөдөлж байгаа юм

561
00:38:48,426 --> 00:38:51,429
өмнөхөөсөө хамаагүй удаан уу?

562
00:38:54,465 --> 00:38:57,468
Тэд намайг тэнэг гэж боддог.

563
00:39:00,571 --> 00:39:03,240
Хэрэв бид үүнийг барих гэж байсан бол
бид юу хийх байсан бэ?

564
00:39:03,240 --> 00:39:06,243
Та сансарт явмаар байна уу?
эмч Грейс?

565
00:39:12,149 --> 00:39:12,717
Болгоомжтой байх.

566
00:39:12,717 --> 00:39:15,219
Сансрын нисгэгч, чиний толгой дээр юу байна?

567
00:39:15,219 --> 00:39:18,222
Агаарын түгжээ рүү шилжих боломжтой.

568
00:39:21,225 --> 00:39:24,228
За. Өө,

569
00:39:24,462 --> 00:39:27,465
Би болно, Өө.

570
00:39:28,566 --> 00:39:31,569
Тиймээ.

571
00:39:33,204 --> 00:39:34,805
Өө, бурхан.

572
00:39:34,805 --> 00:39:37,808
Өө! Өө!

573
00:39:39,210 --> 00:39:42,213
За, би.

574
00:40:05,636 --> 00:40:08,639
гэдгийг мэдэж байгаа,

575
00:40:08,706 --> 00:40:11,709
зүгээр л галзуу.

576
00:40:15,146 --> 00:40:32,196
Өө. Өө. Өө.

577
00:41:07,998 --> 00:41:23,047
Өө. Өө.

578
00:41:33,157 --> 00:41:35,292
Зөв чанга,

579
00:41:35,292 --> 00:41:38,295
зүүн сул.

580
00:41:41,699 --> 00:41:42,733
Зэн хий дээр.

581
00:41:42,733 --> 00:41:45,736
Энэ зүйл эвдэрсэн гэж би бодож байна.

582
00:41:51,408 --> 00:41:52,843
Бидэнд тэр тоног төхөөрөмж хэрэгтэй

583
00:41:52,843 --> 00:41:56,981
астро хуудсанд дүн шинжилгээ хийх
сурталчилгааны зөв тохиргоо.

584
00:41:57,147 --> 00:41:58,315
Үнэ.

585
00:41:58,315 --> 00:42:00,584
Энэ тоног төхөөрөмжийн ихэнх нь
тэг таталцлын үед ажиллахгүй.

586
00:42:00,584 --> 00:42:04,221
Мөн бид хөгжүүлж, бүтээх багтай
энэ төхөөрөмжийн хүндийн хүчний тэг хувилбарууд.

587
00:42:04,321 --> 00:42:07,124
Бидэнд хэрэгтэй байсан. Тиймээ. Үүний төлөө.
Мөн бидэнд сар байна.

588
00:42:07,124 --> 00:42:08,225
Аль хувилбар вэ?

589
00:42:08,225 --> 00:42:11,228
Бид таталцлын центрифуг хийдэг.

590
00:42:11,295 --> 00:42:12,796
Центрифуг.

591
00:42:12,796 --> 00:42:15,533
Тэд цөцгийн тос хийхэд ашигладаг
иргэний дайны үед.

592
00:42:15,533 --> 00:42:18,569
Үнэндээ. Хөгжилтэй шүү. Хөгжилтэй баримт.

593
00:42:24,775 --> 00:43:13,257
Өө. Лаб

594
00:43:13,457 --> 00:43:16,460
ажиллагаатай.

595
00:43:27,671 --> 00:43:29,306
Тэг хэвээрээ

596
00:43:29,306 --> 00:43:30,207
дээш доош байна.

597
00:43:30,207 --> 00:43:33,377
Зүүн тал нь үймээн самуунтай байна
дээр. Хатуу юу? Харь гарагийнхан бол жинхэнэ юм.

598
00:43:33,611 --> 00:43:34,778
Би бүх зүйлд буруу байна.

599
00:43:34,778 --> 00:43:37,781
Тэгээд бүх зүйл буруу байна.

600
00:43:41,251 --> 00:43:44,254
Зүүн тийшээ чанга, баруун тийшээ сул.

601
00:43:44,922 --> 00:43:47,491
Өө, үгүй ​​гэсэн үг.

602
00:43:47,491 --> 00:43:50,461
Гадаад байгаа эсэхийг илрүүлсэн. Өө.

603
00:44:12,750 --> 00:44:15,753
шиг байна.

604
00:44:43,781 --> 00:44:46,784
Бөм, тэсрэлт.

605
00:44:53,390 --> 00:44:56,393
Та гэрээсээ хол байна.

606
00:45:10,340 --> 00:45:12,242
Үгүй ээ, үгүй.

607
00:45:12,242 --> 00:45:13,210
Би гэрээсээ хол байна.

608
00:45:13,210 --> 00:45:16,213
Хэл.

609
00:45:31,295 --> 00:45:34,565
Та зүүнтэн үү?

610
00:45:34,565 --> 00:46:00,591
Мөрдөгч. The.

611
00:47:31,248 --> 00:47:34,251
Нэр.

612
00:49:04,007 --> 00:49:48,185
Өө. Энэ би мөн үү?

613
00:49:54,091 --> 00:49:57,094
За яахав.

614
00:50:01,631 --> 00:50:04,634
Бид тэгэх ёстой.

615
00:50:12,275 --> 00:50:15,278
Би ойлгохгүй байна.

616
00:50:20,650 --> 00:50:23,620
Чи намайг хүсч байна уу?

617
00:50:24,021 --> 00:50:27,024
Усан онгоцондоо буцах уу?

618
00:50:28,892 --> 00:50:31,895
Гэхдээ би дөнгөж сая энд ирлээ.

619
00:50:33,930 --> 00:50:36,366
За.

620
00:50:36,366 --> 00:50:38,935
За.

621
00:50:38,935 --> 00:50:41,271
Үгүй ээ, би чамтай ярья

622
00:50:41,271 --> 00:50:44,708
дараа нь. Баяртай.

623
00:51:23,113 --> 00:51:24,247
Тэд юу хийж байна вэ?

624
00:51:24,247 --> 00:51:27,250
Мэри?

625
00:51:30,620 --> 00:51:49,206
би байна. Энд.

626
00:51:54,778 --> 00:51:56,012
Үүнийг зөвлөдөггүй.

627
00:51:56,012 --> 00:51:58,315
Би туслах байсан бол яах вэ
чи? Төв хэсэгт өгүүлбэр.

628
00:51:58,315 --> 00:51:58,682
Баярлалаа.

629
00:51:58,682 --> 00:52:21,204
Мэри. Та.

630
00:53:11,621 --> 00:53:14,624
Юу.

631
00:53:32,976 --> 00:53:35,312
Өө, хонгор минь.

632
00:53:35,312 --> 00:53:38,315
Энэ бол шинэ.

633
00:53:49,292 --> 00:53:50,260
Гэрт байгаа хүн байна уу?

634
00:53:54,231 --> 00:53:57,234
Чиний таталцлын хүчээр хийсэн зүйл надад таалагдаж байна.

635
00:54:03,373 --> 00:54:06,376
Би чамд хөлөг онгоц хийсэн.

636
00:54:09,446 --> 00:54:12,449
Драммондтой хамт.

637
00:54:13,183 --> 00:54:16,152
Би нэг л хийсэн. би байна

638
00:54:16,152 --> 00:54:19,155
Та нарын хэд нь байгааг мэдэхгүй байна.

639
00:54:50,987 --> 00:55:33,496
Өө. I. I.

640
00:55:37,734 --> 00:55:38,034
Байна.

641
00:55:38,034 --> 00:55:41,037
Үгүй, үгүй, үгүй. Уучлаарай, намайг уучлаарай.

642
00:55:41,371 --> 00:55:42,272
Чи намайг айлгасан. Чи хэзээ.

643
00:55:42,272 --> 00:55:45,241
Тэд хэзээ.

644
00:56:44,601 --> 00:56:47,604
Байсан.

645
00:57:04,053 --> 00:57:07,056
Би чиний царайг харж чадахгүй байх шиг байна.

646
00:57:08,792 --> 00:57:11,060
Нууцлаг

647
00:57:11,060 --> 00:57:14,063
царайг хэтрүүлэн үнэлдэг.

648
00:57:25,675 --> 00:57:28,678
Та товших дуртай,

649
00:57:29,312 --> 00:57:32,282
Бум тэсрэлт.

650
00:57:35,485 --> 00:57:37,554
Мөн тэсрэлт

651
00:57:37,554 --> 00:57:40,557
тэсрэлт.

652
00:57:42,759 --> 00:57:45,762
За.

653
00:57:47,063 --> 00:57:50,066
Сайн байна.

654
00:57:55,271 --> 00:57:58,274
За.

655
00:57:58,575 --> 00:58:01,411
Чи зааж байна.

656
00:58:01,411 --> 00:58:02,412
Та товшихгүй байна.

657
00:58:02,412 --> 00:58:05,415
Уучлаарай.

658
00:58:10,987 --> 00:58:13,990
Би ерөнхийлөгчийг мэднэ.

659
00:58:29,272 --> 00:58:31,374
Надад эдгээрийн нэг ч байхгүй.

660
00:58:31,374 --> 00:58:33,476
Би үүнд дуртай,

661
00:58:33,476 --> 00:58:35,745
баярлалаа.

662
00:58:35,745 --> 00:58:39,148
Өө, үүнийг миний толгой дээр тавь.

663
00:58:43,186 --> 00:58:46,189
Миний толгойг ав.

664
00:58:46,856 --> 00:58:48,291
Миний малгайг тайл.

665
00:58:48,291 --> 00:58:52,061
Энэ болно гэдгийг би мэдэх болно.

666
00:58:56,399 --> 00:58:58,902
Энэ бол том бөгс юм.

667
00:58:58,902 --> 00:59:04,774
Өө! Энэ нь эргэлт авч байна.

668
00:59:05,141 --> 00:59:07,043
Юунд баярлалаа?

669
00:59:07,043 --> 00:59:08,378
Энэ нь гав биш байх гэж найдаж байна.

670
00:59:09,512 --> 00:59:09,812
Мэдэх.

671
00:59:09,812 --> 00:59:12,549
Би бүхэл бүтэн дуулганы асуудалд уучлаарай.
Энэ нь.

672
00:59:12,549 --> 00:59:15,552
Харамсалтай нь
Надад амьсгалахад хүчилтөрөгч хэрэгтэй байна.

673
00:59:23,192 --> 00:59:26,162
Наймантай хоёр цагираг.

674
00:59:28,498 --> 00:59:31,501
Өө хоёр.

675
00:59:32,468 --> 00:59:35,471
Бяцхан новш минь.

676
00:59:36,940 --> 00:59:39,943
Энэ бол хүчилтөрөгч юм.

677
00:59:42,645 --> 00:59:44,147
Би одоо болтол чадахгүй гэж бодож байна.

678
00:59:44,147 --> 00:59:46,516
Уучлаарай.

679
00:59:46,516 --> 00:59:48,351
Зүгээр л,

680
00:59:48,351 --> 00:59:51,354
Үгүй ээ, хэрэв би буруу бол би үнэхээр буруу байна.

681
01:00:28,958 --> 01:00:30,927
Өө, үгүй.

682
01:00:30,927 --> 01:00:34,030
Өө, үгүй.

683
01:00:38,368 --> 01:00:44,240
Өө! Өө!

684
01:00:50,046 --> 01:01:15,538
I. Энэ бол

685
01:01:15,538 --> 01:01:18,541
эргүүлийн шугам.

686
01:01:19,609 --> 01:01:21,911
Бид ижил шалтгаанаар энд байна
чи эргүүлтэй.

687
01:01:21,911 --> 01:01:24,447
Шугам. Асуудал хоёр.
Та үүнийг шийдэх хэрэгтэй.

688
01:01:24,447 --> 01:01:25,648
Би үүнийг шийдэх хэрэгтэй байна.

689
01:01:25,648 --> 01:01:28,651
Тийм учраас чи намайг ийм болгосон.

690
01:01:30,586 --> 01:01:33,056
Би үүнийг тийм гэж хүлээж авах болно.

691
01:01:33,056 --> 01:01:34,190
Бид эх дэлхийгээ аврах болно.

692
01:01:34,190 --> 01:01:36,159
Бид хэрхэн харилцаж сурах ёстой.

693
01:01:36,159 --> 01:01:38,961
Та мэднэ,
Тэд масс бол бүх нийтийн хэл гэж хэлдэг.

694
01:01:38,961 --> 01:01:42,331
Магадгүй бид олж мэдэх байх гэж бодсон
хэрэв энэ үнэн бол.

695
01:01:42,965 --> 01:01:43,800
Тоонуудыг харж байна уу?

696
01:01:45,468 --> 01:01:48,471
Өө. Өө, чи үүнийг хүсч байна уу?

697
01:01:49,672 --> 01:01:52,542
Өө. Зул сарын баяр, өөрөөр хэлбэл.

698
01:01:52,542 --> 01:01:55,378
Тэнд үнэхээр халуун байна. Энэ аммиак уу?

699
01:01:55,378 --> 01:01:57,613
Ямар ч байсан тэр

700
01:01:57,613 --> 01:01:59,482
тоонуудыг хардаг. Үгүй ээ.

701
01:01:59,482 --> 01:02:02,485
Тэд нөгөө талд байна. Дахиад хий.

702
01:02:02,485 --> 01:02:04,320
Хэрэв та үүнийг дахин хийвэл
Мөн та үүнийг эргэж ирэхгүй байхыг зөвшөөрөхгүй.

703
01:02:04,320 --> 01:02:06,189
Тиймээс үүнийг бүү хий. Битгий ингэ.

704
01:02:06,189 --> 01:02:07,590
Ингэж барь.

705
01:02:07,590 --> 01:02:10,593
Тэгээд та хараарай.

706
01:02:11,561 --> 01:02:14,530
Хөөх хөө.

707
01:02:14,764 --> 01:02:16,999
Өөр ямар нэг юм яах вэ.

708
01:02:16,999 --> 01:02:19,135
Үүнийг хар

709
01:02:19,135 --> 01:02:20,970
цаг.

710
01:02:20,970 --> 01:02:22,939
Бид хоёрт зав байгаа. Тийм үү?

711
01:02:22,939 --> 01:02:24,841
Эдгээр нь гарууд юм.

712
01:02:24,841 --> 01:02:26,676
Мөн эдгээр нь нэг, хоёр, гурав гэсэн тоонууд юм.

713
01:02:26,676 --> 01:02:29,445
Тэд тоонуудыг зааж өгдөг.

714
01:02:29,445 --> 01:02:31,080
Хэрэв та анзаарвал
тэнд тоонууд байгаа.

715
01:02:31,080 --> 01:02:34,083
Энд бас тоо байна.

716
01:02:35,718 --> 01:02:38,721
За.

717
01:02:40,189 --> 01:02:43,192
Харанхуй байна.

718
01:02:51,000 --> 01:02:52,502
Надад нэг санаа ирлээ.

719
01:02:52,502 --> 01:02:54,670
Хүлээгээрэй,

720
01:02:54,670 --> 01:02:56,339
болохгүй.

721
01:02:56,339 --> 01:02:57,607
Тиймээ.

722
01:02:57,607 --> 01:02:58,441
Хаашаа ч битгий яв.

723
01:02:58,441 --> 01:03:00,910
Байна. Өө.

724
01:03:00,910 --> 01:03:03,913
Өө, тийм.

725
01:03:04,514 --> 01:03:07,517
Би Грейс байна.

726
01:03:07,817 --> 01:03:09,318
Би чамайг Роки гэж дуудна.

727
01:03:09,318 --> 01:03:12,054
Та мэднэ,
Учир нь чи аварга хад шиг харагдаж байна. Өө,

728
01:03:14,490 --> 01:03:17,460
Би зүгээр.

729
01:03:28,538 --> 01:03:29,972
Эхолокац.

730
01:03:29,972 --> 01:03:32,475
Зөв. Харахын тулд танд гадаргуу хэрэгтэй.

731
01:03:32,475 --> 01:03:35,478
Үүнийг туршаад үзээрэй.

732
01:03:37,046 --> 01:03:40,049
Та тоонуудыг харж байна уу?

733
01:03:42,418 --> 01:03:43,986
Энэ нь дууссан.

734
01:03:43,986 --> 01:03:44,987
Энэ сайн уу?

735
01:03:44,987 --> 01:03:47,990
Жазз гар гэдэг нь сайн гэсэн үг.

736
01:03:48,291 --> 01:03:50,560
Бид үүнийг хийдэг.

737
01:03:50,560 --> 01:03:53,362
Энэ таны хувилбар

738
01:03:53,362 --> 01:03:56,132
бидний эрхий хуруу юм.

739
01:03:56,132 --> 01:03:56,732
Үгүй ээ.

740
01:03:56,732 --> 01:03:58,134
Энэ бол эрхий хуруугаараа доошоо юм.

741
01:03:58,134 --> 01:04:01,137
Мэдэхгүй ээ, бид эрхий хуруугаа дээшлүүлсэн.

742
01:04:02,371 --> 01:04:05,341
Энэ нь хангалттай ойрхон байна.

743
01:04:05,942 --> 01:04:07,810
Та намайг хүлээхийг хүсч байна уу?

744
01:04:07,810 --> 01:04:10,813
Би хүлээж байна, тийм ээ, үгүй.

745
01:04:12,148 --> 01:04:15,151
Би үнэхээр, үнэхээр сэтгэл хөдөлж байна
Энэ тал дээр тантай хамтран ажиллах болно.

746
01:04:15,384 --> 01:04:16,052
Гал гарсан.

747
01:04:16,052 --> 01:04:16,452
намайг уучлаарай.

748
01:04:16,452 --> 01:04:18,321
Би маш их ярьж байна.

749
01:04:18,321 --> 01:04:18,721
Зүгээр л.

750
01:04:18,721 --> 01:04:20,556
Би ойрд байгаагүй

751
01:04:20,556 --> 01:04:23,559
удаан хугацааны туршид хэн ч. Өө.

752
01:04:25,528 --> 01:04:28,531
Энд бидэнд юу байгаа юм бэ?

753
01:04:39,208 --> 01:04:41,711
Энэ бол цаг.

754
01:04:41,711 --> 01:04:44,714
Би чамд нэг цаг үзүүлсэн ба.

755
01:04:47,450 --> 01:04:49,385
Та надад цаг үзүүлж байна.

756
01:04:49,385 --> 01:04:52,388
Бид байна, Цаг өссөн.

757
01:04:57,159 --> 01:04:59,862
Зөв.

758
01:04:59,862 --> 01:05:00,796
Би шударга байх ёстой.

759
01:05:00,796 --> 01:05:05,001
Би энэ бүгдийг авч байгаа гэдэгтээ итгэлгүй байна.

760
01:05:14,810 --> 01:05:15,544
Үүнийг шалгана уу.

761
01:05:18,481 --> 01:05:20,750
Би чамайг бичиж магадгүй гэж бодсон.

762
01:05:20,750 --> 01:05:22,718
Өө, үгүй. Үгүй ээ, үгүй. Зүгээр дээ.

763
01:05:22,718 --> 01:05:24,820
Энэ бол зүгээр л микрофон. Ажилладаг
тэдний хэлснээр.

764
01:05:24,820 --> 01:05:27,823
Нэгээс эхэлье.

765
01:05:28,090 --> 01:05:30,192
Тэгээд яах вэ?

766
01:05:30,192 --> 01:05:31,527
Үгүй, хүлээ, хүлээ.

767
01:05:31,527 --> 01:05:34,530
Уучлаарай.

768
01:05:34,897 --> 01:05:37,900
За. Нэг.

769
01:05:38,000 --> 01:05:41,871
Тэгээд. Нэг.

770
01:05:43,940 --> 01:05:46,008
За.

771
01:05:46,008 --> 01:05:49,011
Тиймээс би харь гарагийн хүнтэй уулзсан.

772
01:05:50,479 --> 01:05:53,983
мөн бид суралцаж байна
нэрээр дамжуулан харилцах.

773
01:05:55,017 --> 01:05:59,322
За, чамаас эхэлцгээе, Роки. Өө.

774
01:06:02,792 --> 01:06:05,761
Тиймээ.

775
01:06:06,929 --> 01:06:09,932
Тиймээ.

776
01:06:11,067 --> 01:06:12,068
Миний нэр.

777
01:06:12,068 --> 01:06:12,601
Сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна.

778
01:06:12,601 --> 01:06:15,604
Энэ бол Грейс.

779
01:06:15,738 --> 01:06:17,273
Миний нэрийг юу гэж хэлэх вэ?

780
01:06:17,273 --> 01:06:20,276
Үргэлжлүүл.

781
01:06:23,646 --> 01:06:25,548
Та ресторанд захиалга өгөх хангалттай мэдлэгтэй.

782
01:06:25,548 --> 01:06:28,551
Бидэнд 250 орчим үг бий.

783
01:06:29,185 --> 01:06:31,554
Миний уур амьсгал түүнийг болон түүний махыг алах болно,

784
01:06:31,554 --> 01:06:34,790
but I like to keep a wall up
миний харилцаанд.

785
01:06:34,790 --> 01:06:36,959
Ямартай ч тэр механик мэргэжилтэй.

786
01:06:36,959 --> 01:06:39,962
Тэр ксеноны металл хэлбэрийг ашигладаг гэж би бодож байна.

787
01:06:39,962 --> 01:06:42,198
Тэр юу ч хийж чадна.

788
01:06:42,198 --> 01:06:43,532
Үүнийг хар.

789
01:06:43,532 --> 01:06:45,668
Би үүнийг Xenon Night гэж нэрлэж байна

790
01:06:45,668 --> 01:06:46,535
тэгээд би ойлгохгүй бол

791
01:06:46,535 --> 01:06:48,671
түүний хэлж байгаа зүйл,
энэ нь ихэнх цаг хугацаа юм

792
01:06:48,671 --> 01:06:51,007
тэр надад зориулж бяцхан хүүхэлдэйн жүжиг тавьдаг
бас миний бяцхан тархи.

793
01:06:51,007 --> 01:06:52,375
Тэгээд та юу мэдэх вэ?

794
01:06:52,375 --> 01:06:54,076
Би үүнд дургүйцэхгүй байна. Тэр над дээр ямар нэгэн байдлаар өссөн.

795
01:06:54,076 --> 01:06:57,079
Наад зах нь энэ нь миний дотор өссөн, чи мэднэ.
Энэ нь хэсэг хугацаанд санаа зовоосон асуудал байсан.

796
01:06:57,747 --> 01:06:59,415
Хүү нь бас үхэж байна. Тэгэхээр

797
01:07:00,483 --> 01:07:03,452
Магадгүй бид бие биедээ тусалж чадна.

798
01:07:04,587 --> 01:07:07,590
Үүнийг таньж байна уу?

799
01:07:08,557 --> 01:07:10,259
Бид үүнийг астрофаг гэж нэрлэдэг.

800
01:07:10,259 --> 01:07:13,262
Од идэгч гэж хэлэх гэсэн юм.

801
01:07:18,567 --> 01:07:19,802
Над дээр жил phage эхэлсэн.

802
01:07:19,802 --> 01:07:21,570
Муу муу муухай муу муухай муу.

803
01:07:21,570 --> 01:07:24,206
Гэхдээ тийм.

804
01:07:24,206 --> 01:07:27,209
Үүнтэй адил.

805
01:07:41,223 --> 01:07:44,226
Чи яагаад ганцаараа байгаа юм бэ?

806
01:07:46,262 --> 01:07:55,971
Өө. 23.

807
01:07:58,741 --> 01:08:01,744
Хөөх. би байна.

808
01:08:01,777 --> 01:08:04,780
Тэдэнд юу тохиолдсон бэ?

809
01:08:13,089 --> 01:08:16,092
Уучлаарай.

810
01:08:18,661 --> 01:08:21,630
Тэд яаж үхсэн бэ?

811
01:08:37,713 --> 01:08:46,388
Өө, бид гурав байсан

812
01:08:48,090 --> 01:08:51,060
энд хоёр хоног явж байна.

813
01:08:52,928 --> 01:08:55,931
Яагаад гэдгийг нь мэдмээр байна.

814
01:08:56,398 --> 01:08:59,401
Мэдээжийн хэрэг. Би.

815
01:09:12,781 --> 01:09:15,784
Залруулга.

816
01:09:30,132 --> 01:09:33,135
Гурав.

817
01:09:38,374 --> 01:09:41,377
Эрхэм ээ.

818
01:09:44,480 --> 01:09:45,381
Нударганы цохилтыг дууд.

819
01:09:45,381 --> 01:09:48,384
Дашрамд хэлэхэд,

820
01:09:49,285 --> 01:09:51,654
энэ юу вэ

821
01:09:51,654 --> 01:09:53,088
нударга? Миний цохилт.

822
01:09:53,088 --> 01:09:56,091
Үгүй ээ, энэ бол нударгаа юм.

823
01:09:57,526 --> 01:10:00,529
Энэ нь адилхан биш юм.

824
01:10:01,797 --> 01:10:02,364
Яг.

825
01:10:02,364 --> 01:10:04,233
Тэр Астра фаг хотод хүрэх ёстой.

826
01:10:04,233 --> 01:10:07,236
Тэгэхгүй бол эргүүл харахгүй.

827
01:10:10,439 --> 01:10:15,844
Өө. Энэ бүх загвар бидэнд үнэхээр хэрэгтэй юу?

828
01:10:18,581 --> 01:10:21,584
Зөв.

829
01:10:22,051 --> 01:10:23,886
Өө, хүү минь.

830
01:10:23,886 --> 01:10:25,621
Та нар мэдэж байгаа, надад эдгээрийн нэг нь байсан
миний ангид.

831
01:10:25,621 --> 01:10:27,489
Үүнийг тохируулах нь хамаагүй хялбар байсан.

832
01:10:30,826 --> 01:10:32,695
Өө. Энэ юу вэ?

833
01:10:32,695 --> 01:10:35,030
Юу? Юу?

834
01:10:35,030 --> 01:10:38,033
Энэ бол гайхалтай асуулт юм.

835
01:10:38,100 --> 01:10:39,501
Та юу мэдэх вэ?

836
01:10:39,501 --> 01:10:40,869
Үүнийг туршаад үзээрэй.

837
01:10:40,869 --> 01:10:43,339
Энэ үсэг яагаад сансарт байна вэ?

838
01:10:43,339 --> 01:10:46,342
Асуулт уу?

839
01:10:46,609 --> 01:10:48,744
Үгүй ээ, энэ хоолойд дургүй.

840
01:10:48,744 --> 01:10:51,413
Сонсож чадахгүй байна. Үнэхээр аймшигтай.

841
01:10:51,413 --> 01:10:53,582
Үүнийг туршиж үзье.

842
01:10:53,582 --> 01:10:56,151
Өө үгүй үгүй үгүй

843
01:10:56,151 --> 01:10:59,154
хэрэгтэй, үүнийг сайн тэмдэглэл гэж бодох шаардлагагүй.

844
01:10:59,321 --> 01:11:02,324
Сургуулийн багш яагаад сансарт байдаг вэ?

845
01:11:02,925 --> 01:11:04,693
Юу нь тийм инээдтэй юм бэ? Асуулт.

846
01:11:04,693 --> 01:11:07,630
Сургуулийн багш яагаад сансарт байдаг вэ?

847
01:11:07,630 --> 01:11:10,699
Энэ нь сэтгэл татамтай гэсэн үг юм
гэхдээ та мэднэ, Мэрил Стрип,

848
01:11:11,600 --> 01:11:14,603
сургуулийн багш яагаад сансарт байгаа юм бэ?

849
01:11:15,604 --> 01:11:17,673
Тэр юу ч хийж чадна.

850
01:11:17,673 --> 01:11:20,643
Яагаад дөрвөлжин багш сансарт байдаг вэ?

851
01:11:24,113 --> 01:11:27,116
Сургуулийн багш яагаад сансарт байдаг вэ?

852
01:11:27,950 --> 01:11:30,419
Энэ бол миний хамгийн дуртай зүйл.

853
01:11:30,419 --> 01:11:33,856
За тэгээд таны асуултанд хариулъя.

854
01:11:33,856 --> 01:11:36,859
Би сансарт юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна.

855
01:11:36,859 --> 01:11:39,495
Би санахгүй байна.

856
01:11:39,495 --> 01:11:40,496
Зүгээр дээ.

857
01:11:40,496 --> 01:11:42,197
Грейс, Грейс хэзээ гэртээ харихыг олж мэд.

858
01:11:46,769 --> 01:11:48,470
Би унтмаар байна.

859
01:11:48,470 --> 01:11:51,473
Үгүй ээ, би үгийг ойлгож байна

860
01:11:51,573 --> 01:11:53,375
унтах.

861
01:11:53,375 --> 01:11:55,944
Зүгээр л ингээд яв.

862
01:11:55,944 --> 01:11:57,780
Чи үх, үх үх үх.

863
01:11:57,780 --> 01:11:58,981
Үгүй үгүй ​​үгүй ​​үгүй. Үхэхгүй.

864
01:11:58,981 --> 01:12:01,784
Энд ердөө 29,000 секунд хэвт.

865
01:12:01,784 --> 01:12:04,787
Тэгээд бид сэрдэг.

866
01:12:05,187 --> 01:12:06,221
Ойлгож байна уу?

867
01:12:06,221 --> 01:12:09,224
Үүнийг бид нэрлэж болно.

868
01:12:09,224 --> 01:12:12,661
За, ингээд явлаа. The.

869
01:12:15,264 --> 01:12:16,932
Сайн шөнө. Эрхэм ээ,

870
01:12:16,932 --> 01:12:18,100
Би сайхан унтаж байна.

871
01:12:18,100 --> 01:12:19,201
Үгүй ээ, зүгээр.

872
01:12:19,201 --> 01:12:21,870
Энэ нь жаахан хачин юм. The.

873
01:12:21,870 --> 01:12:22,638
Сайн байна уу? Сайн, сайн.

874
01:12:22,638 --> 01:12:23,672
Би аюулгүй биш.

875
01:12:23,672 --> 01:12:25,307
Гайхалтай. Үзэх ёстой. Унтах.

876
01:12:25,307 --> 01:12:27,710
Энэ үнэхээр сонирхолтой юм.
Энэ нь ямар нэг юм шиг сонсогдож байна.

877
01:12:27,710 --> 01:12:30,713
Маргааш задлах боломжтой.

878
01:12:31,447 --> 01:12:33,182
Би уйтгартай байна.

879
01:12:33,182 --> 01:12:36,185
Цагийн баг. Хэдэн өдөр вэ?

880
01:12:36,785 --> 01:12:37,086
Экипаж.

881
01:12:37,086 --> 01:12:40,089
Одоо сэр.

882
01:12:45,627 --> 01:12:46,895
Чи тэнд л байх болно.

883
01:12:46,895 --> 01:12:49,898
Үгүй ээ, энэ нь ихэвчлэн таны цээжинд ойрхон байдаг.

884
01:12:49,965 --> 01:12:52,968
Энэ нь ажиллах болов уу гэж бодож байна
бага зэрэг хойшоо.

885
01:12:53,068 --> 01:12:55,371
Гэвч Грейс тав тухтай, аюулгүй байдлыг мэдрэхгүй.

886
01:12:55,371 --> 01:12:57,506
За, би. Хараач, би харж байна,

887
01:12:59,575 --> 01:13:02,578
маш олон
Сүүлийн үед таны талууд, мөн энэ нь гайхалтай.

888
01:13:02,845 --> 01:13:05,848
Яг одоо би чиний доод талыг харж байна.

889
01:13:09,718 --> 01:13:10,819
Хажуу талын унтдаг хүн.

890
01:13:10,819 --> 01:13:11,320
Ямар ч байсан.

891
01:13:11,320 --> 01:13:14,323
Сайн шөнө.

892
01:13:15,257 --> 01:13:18,260
Тиймээс бид бие биенээ унтаж байхыг хардаг.

893
01:13:20,396 --> 01:13:23,265
Меридианууд хүн шиг унтдаггүй.

894
01:13:23,265 --> 01:13:25,667
Тэд хууль ёсны саажилттай харагдаж байна.

895
01:13:25,667 --> 01:13:28,170
Хэрэв аюул ирвэл сэрж чадахгүй.

896
01:13:28,170 --> 01:13:31,173
Тиймээс амьд үлдэх горим.

897
01:13:31,407 --> 01:13:34,410
Хэн нэгэн таныг аюулгүй байлгах ёстой.

898
01:13:45,621 --> 01:13:50,659
Учир нь. Миний баг.

899
01:13:50,659 --> 01:13:53,662
Чамайг Доктор Райландтай уулзаасай гэж хүсэж байна. Грейс.

900
01:13:54,363 --> 01:13:58,600
Тэрээр одоогоор дэлхийн
астрофагийн биологийн тэргүүлэх эрх мэдэлтэн.

901
01:13:58,867 --> 01:14:01,136
Доктор Грейс,
Эдгээр нь гурван сансрын нисгэгч юм

902
01:14:01,136 --> 01:14:04,139
номлолд явах,
мөн тэдгээр нь орон тооны цомхотголын нөөц юм.

903
01:14:04,540 --> 01:14:05,207
Тиймээ.

904
01:14:05,207 --> 01:14:08,610
Алёхина, Ду Бойс нар нисгэгч, инженер

905
01:14:08,610 --> 01:14:11,613
болон шинжлэх ухааны ажилтан.

906
01:14:13,415 --> 01:14:14,583
Энэ бол нэр төрийн хэрэг.

907
01:14:14,583 --> 01:14:18,921
Би сурсан зүйлээ хуваалцахдаа баяртай байна
астрофаг ба спин хөтчүүдийн тухай.

908
01:14:18,921 --> 01:14:23,225
Бидэнд эдгээр жижиг хөдөлгүүрүүдээс 1009 ширхэг бий
Энэ нь мөнхөд Мэри дээр байж болно.

909
01:14:23,225 --> 01:14:25,961
Тэгээд, Өө. Тэгээд би бодсон, чи сайн байна уу?

910
01:14:27,062 --> 01:14:28,864
Мөн нимбэгний шүүс байсан.

911
01:14:28,864 --> 01:14:31,867
Та зүгээр харж болно.

912
01:14:31,900 --> 01:14:32,701
Та маш сайн байна.

913
01:14:32,701 --> 01:14:36,305
Юу гарах бол
даалгавар дууссаны дараа?

914
01:14:37,105 --> 01:14:41,109
Бидэнд сонголт бий
өөрсдийн нөхцөлөөр амьдралаа дуусгах.

915
01:14:41,109 --> 01:14:44,446
Өөр хувилбар нь удаан,
өлсгөлөнд нэрвэгдсэн золгүй үхэл.

916
01:14:44,546 --> 01:14:47,549
Би үхлийн тариа хиймээр байна
бага зэрэг героинтой.

917
01:14:47,683 --> 01:14:50,686
Би түүнд байгаа зүйлийг авах болно.

918
01:14:51,019 --> 01:14:54,056
Докторын дараа
Грейсийн нээлт, бид бүтээсэн

919
01:14:54,656 --> 01:14:58,694
агаар ялгаруулагч
CO2-ийн долгионы уртад тохируулсан,

920
01:14:58,694 --> 01:15:02,798
татдаг
энэ бууны нүүрэнд нэмэлт фаг.

921
01:15:02,798 --> 01:15:05,534
Дараа нь хөтөч нь жадны тусламжтайгаар дээшээ эргэдэг.

922
01:15:05,534 --> 01:15:07,836
Бид IRR-ийг нэмэгдүүлдэг.

923
01:15:07,836 --> 01:15:12,307
Астрофизик, догдолж,
хөлөг онгоцыг урагшлуулах гэх мэт.

924
01:15:12,641 --> 01:15:13,709
Ингээд цаашаа.

925
01:15:13,709 --> 01:15:18,247
Энэ нь астрофагийн нэг граммаас бага юм.
мөн бидэнд үүнээс багахан хэсэг л хэрэгтэй

926
01:15:18,247 --> 01:15:19,214
Энэ жагсаалд зориулж.

927
01:15:19,214 --> 01:15:22,217
Хэрэв та хармаар байвал яах вэ?

928
01:15:22,317 --> 01:15:24,052
Метр тонн металл хайлуулахын тулд .

929
01:15:33,996 --> 01:15:52,014
би байна. Хүчтэй зүйл.

930
01:15:53,782 --> 01:15:56,785
Командлагч Яо, би үнэхээр талархаж байна
та нар бүгд юу хийж байна.

931
01:15:56,919 --> 01:15:58,086
Та ч мөн адил хийх байсан.

932
01:15:58,086 --> 01:16:01,089
Би ерөөсөө явахгүй байхыг л сонгох байсан.

933
01:16:01,356 --> 01:16:04,059
Надад эр зоригийн ген байхгүй
Та бүгдэд байгаа.

934
01:16:04,059 --> 01:16:06,061
Надад итгээрэй. Энэ бол ген биш.

935
01:16:06,061 --> 01:16:09,031
Та зүгээр л хэн нэгнийг олох хэрэгтэй
хэний төлөө зоригтой байх вэ.

936
01:16:22,778 --> 01:16:25,781
Хөдөлгөөн илэрсэн.

937
01:16:31,587 --> 01:16:33,488
Сайн уу, Грейс.

938
01:16:33,488 --> 01:16:35,557
Чи маш чулуурхаг бөмбөгөнд байна.

939
01:16:35,557 --> 01:16:37,392
Гайхалтай уур амьсгалд үхэх хэрэггүй, би гарч ирдэг.

940
01:16:37,392 --> 01:16:41,129
Өө, чи гадаад гарч ирж байна
мөрдөгч Гриффин, Роки нар.

941
01:16:41,129 --> 01:16:43,665
Учир нь би астероидыг хамтдаа устгах ёстой.

942
01:16:43,665 --> 01:16:45,000
Би энэ замаар явсаар л байна.

943
01:16:45,000 --> 01:16:46,802
Энэ өрөө. Уйтгартай пуужин.

944
01:16:46,802 --> 01:16:48,370
Миний дуртай, дуртай.

945
01:16:48,370 --> 01:16:49,338
Сайхан цохилоо.

946
01:16:49,338 --> 01:16:52,341
Өө, үүнийг наашаа тавь, хурдан.

947
01:16:52,574 --> 01:16:54,176
Гайхалтай. Тийм биш гэж үү, пуужин нэг?

948
01:16:54,176 --> 01:16:56,111
Энэ бол цорын ганц технологи юм.

949
01:16:56,111 --> 01:16:58,780
Бохир бохир бохир заваан.

950
01:16:58,780 --> 01:16:59,581
Яагаад, Рассел?

951
01:16:59,581 --> 01:17:02,250
За, би нөхөрлөлийг хүлээж байгаагүй биз дээ?

952
01:17:02,250 --> 01:17:05,220
Энэ хогийн өрөө. 000.

953
01:17:05,287 --> 01:17:06,254
Бохир. Лаборатори.

954
01:17:06,254 --> 01:17:09,257
Энэ бол шинжлэх ухаан юм. Юу?

955
01:17:09,257 --> 01:17:10,492
Энэ наймаа?

956
01:17:10,492 --> 01:17:12,728
Хүлээгээрэй. Өө! Өө. Юу вэ?

957
01:17:12,728 --> 01:17:15,731
Би диско бөмбөгийг санаж байна.
Энэ нь намайг аз жаргалтай болгодог.

958
01:17:16,064 --> 01:17:17,532
Роки эндээс ажиллах боломжтой болно.

959
01:17:17,532 --> 01:17:19,901
Бидэнд рок хийхэд маш их зай хэрэгтэй болно
мөн хамаагүй бага зай. Гайхалтай.

960
01:17:19,901 --> 01:17:22,871
Юу болоод байна вэ? Энд байна. Эргүүл
шугам. Бид идэвхжүүлсэн цуглуулдаг.

961
01:17:22,871 --> 01:17:24,206
Бид үүнийг судалж, гэртээ харьдаг.

962
01:17:24,206 --> 01:17:24,673
Бид цуглуулдаг.

963
01:17:24,673 --> 01:17:27,709
Та бид юу гэж хэлэх вэ, би хаана байна вэ? Гайхалтай

964
01:17:29,011 --> 01:17:29,511
уучлалт гуйсан.

965
01:17:29,511 --> 01:17:30,178
Уучлалт гуйхгүй.

966
01:17:30,178 --> 01:17:31,513
Уучлаарай. Роки. Байна.

967
01:17:31,513 --> 01:17:34,282
Роки. Шинэ. Роки. Миний гар дээшээ.

968
01:17:34,282 --> 01:17:36,318
Бид зүгээр л сансрын бөмбөгөнд гарч чадахгүй
зарлаагүй

969
01:17:36,318 --> 01:17:38,253
бас хэн нэгнийх рүү шилжих
сансрын хөлөг. Тийм үү?

970
01:17:38,253 --> 01:17:40,656
Хил хязгаар байх ёстой. Хил хязгаар?

971
01:17:40,656 --> 01:17:42,557
Бидэнд нэг эрхэм зорилго бий. Эрхэм зорилго?

972
01:17:42,557 --> 01:17:46,762
Гэхдээ бид хоёр өөр хувь хүн
бидний онцлог дээр ажиллаж буй хувь хүмүүс

973
01:17:46,895 --> 01:17:48,897
энэ номлолын бие даасан хэсгүүд.

974
01:17:48,897 --> 01:17:51,433
Эрхэм зорилго нь тусдаа.

975
01:17:51,433 --> 01:17:52,901
За, би хаана байна?

976
01:17:52,901 --> 01:17:55,904
Унтлагын өрөө. Унтлагын өрөө. Юу?

977
01:17:56,171 --> 01:17:59,174
Тэгэхээр би одоо шинэ өрөөний найзтай болсон.

978
01:18:00,108 --> 01:18:01,109
Тэнд болгоомжтой байгаарай.

979
01:18:01,109 --> 01:18:03,712
За?

980
01:18:03,712 --> 01:18:06,181
Таны дугуй нэлээд хазайсан уу?

981
01:18:06,181 --> 01:18:08,817
Энэ нь хаашаа явах вэ? Дэлхий дээр биш.

982
01:18:08,817 --> 01:18:09,284
Илүү. Сайн уу.

983
01:18:09,284 --> 01:18:10,519
Энэ замаар явж байна, одой.

984
01:18:10,519 --> 01:18:13,121
Эндээс гарах уу? Тиймээ. Гадагшаа. Pointy.

985
01:18:13,121 --> 01:18:15,691
Чи надад юу хийхийг хэлсний дараа
тэр яагаад надад хэлдэг.

986
01:18:15,691 --> 01:18:17,092
Хэрхэн хийхийг нь надад хэлснийг нь хийхийн тулд.

987
01:18:17,092 --> 01:18:19,127
Энэ нь надад хэзээ хийхийг хэлж өгдөг.

988
01:18:19,127 --> 01:18:21,296
Тэгээд би үүнийг хийхэд тэр:
чи юу хийж байгаа юм бэ?

989
01:18:21,296 --> 01:18:21,997
Би зүгээр л хэлж байна

990
01:18:21,997 --> 01:18:25,200
чи бөмбөгнөөс гарах гэж байна
илүү том бөмбөг рүү орох. Тиймээ.

991
01:18:25,200 --> 01:18:28,870
Өөрт байгаа зүйлээ унтахын тулд,
чи ор ч хэрэглэдэггүй. Үгүй

992
01:18:28,870 --> 01:18:31,606
Та тамд дуртай байх ёстой
Таны унтдаг зүйл.

993
01:18:31,606 --> 01:18:33,141
Харин чи юунд уурлах ёстой юм бэ?

994
01:18:33,141 --> 01:18:35,010
Тэнэг үү? Сүүлд унтснаас хойш хэр удсан бэ?

995
01:18:35,010 --> 01:18:36,845
Армандотой битгий ярь. Тийм үү?

996
01:18:36,845 --> 01:18:39,114
Би чамд тусалж болох уу? Та үүнийг хийж байна.

997
01:18:39,114 --> 01:18:39,981
Энэ нь маш их юм.

998
01:18:41,383 --> 01:18:42,784
Тэгээд тэр "үгүй ээ, би ойлгож байна"

999
01:18:42,784 --> 01:18:46,088
Би ойлгож байна, энэ нь
Надад үг хэрэгтэй байна.

1000
01:18:46,188 --> 01:18:48,056
Энэ үг юу болохыг та мэдэх үү? Босс.

1001
01:18:48,056 --> 01:18:49,958
Би хорон санаатны нэг шиг
Супермэн кинонд.

1002
01:18:49,958 --> 01:18:52,094
Би зүгээр л дуртай,

1003
01:18:52,094 --> 01:18:53,462
тамд баригдсан.

1004
01:18:53,462 --> 01:18:54,863
Тиймээ.

1005
01:18:54,863 --> 01:18:57,866
Түүний идэх зуршил.

1006
01:19:00,135 --> 01:19:01,970
Экзотик.

1007
01:19:01,970 --> 01:19:05,040
Намайг идэх үед тэд жигшсэн харагдана.

1008
01:19:05,107 --> 01:19:07,676
Та идэж байхдаа ямар харагддаг вэ
бас үзэсгэлэнтэй харагдаж байна уу?

1009
01:19:07,676 --> 01:19:10,679
Надад үзүүлээч.

1010
01:19:13,381 --> 01:19:16,351
Ээ бурхан минь.

1011
01:19:16,952 --> 01:19:19,955
Ээ бурхан минь.

1012
01:19:20,122 --> 01:19:22,124
Тэр гайхалтай үстэй.

1013
01:19:22,124 --> 01:19:24,025
Та хана дундуур харж болно.

1014
01:19:24,025 --> 01:19:27,028
Хувийн орон зайг дээд зэргээр үнэлдэг.

1015
01:19:27,028 --> 01:19:29,865
Грейс хэнтэй ярьж байна вэ? Асуулт.

1016
01:19:29,865 --> 01:19:31,566
Яг одоо чи намайг сонсох ямар ч боломжгүй.

1017
01:19:31,566 --> 01:19:33,435
Сонсож чадахгүй байна. Та хэнтэй ярьж байна вэ?

1018
01:19:33,435 --> 01:19:34,503
Та үүнийг сонсож чадах уу?

1019
01:19:34,503 --> 01:19:36,972
Тийм ээ, Грейс. Та үүнийг сонсож чадна гэж хэлээрэй.

1020
01:19:36,972 --> 01:19:38,306
Үүнийг яах вэ? Тиймээ.

1021
01:19:38,306 --> 01:19:40,442
Ээ бурхан минь
энийг хар. Бид хэр хол байгааг хараарай.

1022
01:19:42,110 --> 01:19:43,178
Тэр хаана байна.

1023
01:19:43,178 --> 01:19:43,912
Сайн уу, Грейс.

1024
01:19:43,912 --> 01:19:46,915
Тэр яг энд байна. Сайн уу, Грейс. Найз.

1025
01:19:47,282 --> 01:19:48,316
Грейс нарийн дээж авагч.

1026
01:19:48,316 --> 01:19:51,319
Танилцуулга. Тийм ээ, би дээж авагчийг олсон.

1027
01:19:51,453 --> 01:19:52,721
Тийм ээ, би дээж авагчийг олсон.

1028
01:19:52,721 --> 01:19:55,724
Заавар.

1029
01:19:56,158 --> 01:19:58,527
Тэр зарим зүйлд үнэхээр ухаалаг байдаг.

1030
01:19:58,527 --> 01:20:01,530
Ээ бурхан минь тэр буутай байна. Өө,

1031
01:20:01,630 --> 01:20:04,633
үгүй, үгүй, үгүй, энэ нь өмнө нь дэлгэцэнд байна.

1032
01:20:04,866 --> 01:20:07,169
Тэгээд одоо энэ хүртэл. Энд.

1033
01:20:07,169 --> 01:20:08,870
Одоо Роки хашгирахыг сонсож байна.

1034
01:20:08,870 --> 01:20:11,072
Над руу битгий заа.
Өө, энд заа.

1035
01:20:11,072 --> 01:20:14,042
Тиймээ. За, одоо наашаа,
чи дахиад над руу зааж байна.

1036
01:20:14,042 --> 01:20:18,313
Гэвч түүний төрөл зүйл юм мэддэггүй
харьцангуйн онол ба цацраг гэх мэт.

1037
01:20:18,613 --> 01:20:20,382
Мөн багийн бусад гишүүд.

1038
01:20:20,382 --> 01:20:23,385
Мөн энд тэнд хөлөг онгоцоор хийсэн.

1039
01:20:23,552 --> 01:20:26,521
Мөн та астро хоолыг хаана хадгалдаг байсан бэ?

1040
01:20:27,122 --> 01:20:27,722
Шатахууны сав уу?

1041
01:20:27,722 --> 01:20:30,725
Пуужингийн цехийн хажууд. Тэнд.

1042
01:20:30,992 --> 01:20:33,094
Би цацраг туяа гэж бодож байна
танай багийнхан юу өвдсөн бэ?

1043
01:20:33,094 --> 01:20:36,531
Astra хөлийг өлгүүр
чамайг түүнээс хамгаалсан байх.

1044
01:20:37,332 --> 01:20:39,201
Энэ бол ямар нэг зүйл биш
Та засч залруулж болох байсан

1045
01:20:40,168 --> 01:20:43,171
гэхдээ бид хамтдаа байгаа байх гэж бодож байна
нэлээд ухаалаг.

1046
01:20:43,405 --> 01:20:45,340
Учир нь бид чадах л болно
эргүүлийн шугамтай огтлолцох

1047
01:20:45,340 --> 01:20:46,975
хэдэн секундын турш,
бидэнд хангалттай цаг гарахгүй

1048
01:20:46,975 --> 01:20:49,311
хурдан сайн дээж авахын тулд
хүүхэлдэйн жүжгийг хэтэрхий хурдан хий.

1049
01:20:49,311 --> 01:20:50,912
Би хүүхэлдэйн жүжиг хийхийг хүсэхгүй байна.

1050
01:20:50,912 --> 01:20:53,882
Үгүй ээ. Хүүхэлдэйн жүжиг хийдэг үү? Үгүй

1051
01:20:55,083 --> 01:20:56,818
Энэ бол тэдний хувьд бид. Тиймээ.

1052
01:20:56,818 --> 01:20:57,919
Ганцаараа нисдэг гэдгийг чи мэднэ.

1053
01:20:57,919 --> 01:20:58,687
Асуудал нь,

1054
01:20:58,687 --> 01:21:01,489
Учир нь нарны систем
байнга хөдөлж байна, эргүүлийн шугам

1055
01:21:01,489 --> 01:21:03,725
Байнга хөдөлж байх болно, тийм үү?
Би үүнийг хийсээр л байна уу?

1056
01:21:03,725 --> 01:21:04,926
Та одоо хүртэл хүсч байна уу? Тийм, тийм.

1057
01:21:04,926 --> 01:21:07,662
Цаг харуулах. Тиймээс бидэнд цаг зав гарахгүй
адилхан авахын тулд.

1058
01:21:07,662 --> 01:21:08,296
Үгүй, үгүй, үгүй.

1059
01:21:08,296 --> 01:21:12,500
Шугаман дагуу шилжихийн тулд гаригийн таталцлыг ашигла.

1060
01:21:12,901 --> 01:21:16,571
Та нэг төрлийн гэсэн үг
Түүний тойрог замд амрах уу? Тиймээ.

1061
01:21:19,741 --> 01:21:21,977
Би энэ тухай бодоогүй, бодож байсан.

1062
01:21:21,977 --> 01:21:23,078
Бид төлөвлөгөө гаргасан.

1063
01:21:23,078 --> 01:21:26,514
Бид гарагийг тойрон эргэх гэж байна
астрофаг үрждэг газраас дээж цуглуулна

1064
01:21:26,882 --> 01:21:29,551
мөн тодорхойлох
яагаад Тау Цети идэхгүй байна вэ?

1065
01:21:29,551 --> 01:21:32,187
Бурхантай ярилцах үнэхээр сайхан байсан.

1066
01:21:32,187 --> 01:21:35,190
Би дахиж ярихгүй.

1067
01:21:36,258 --> 01:21:38,126
Надад завсарлага хэрэгтэй байна.

1068
01:21:38,126 --> 01:21:39,094
Юунаас салах вэ?

1069
01:21:39,094 --> 01:21:40,996
Өө, хүн. Март.
Энэ бүтэхгүй.

1070
01:21:40,996 --> 01:21:45,600
Би 159 шоунд тоглодог. Яагаад?

1071
01:21:46,468 --> 01:21:49,938
Уралдаан секундэд 162 км.

1072
01:21:50,538 --> 01:21:53,108
Бид Tau Ceti e-д хүрэх ёстой гэж бодож байна

1073
01:21:53,108 --> 01:21:55,844
11 хоногийн дотор Тау Цетид Ригель.

1074
01:21:55,844 --> 01:21:57,312
Гурван цаг. 1014.

1075
01:21:57,312 --> 01:22:00,181
Баярлалаа. Ларри. Та тавтай морил.
Зүгээр л маш их баярлалаа.

1076
01:22:00,181 --> 01:22:02,884
Та тавтай морил.

1077
01:22:02,884 --> 01:22:05,887
Мөн тархины юу ч биш юм

1078
01:22:06,421 --> 01:22:07,956
Дэлхийд тавтай морилно уу.

1079
01:22:07,956 --> 01:22:12,260
Сэтгэцийн эрүүл мэндийн өдөр
бяцхан рок рок үед.

1080
01:22:12,460 --> 01:22:13,862
Доор хараарай.

1081
01:22:13,862 --> 01:22:15,196
Далайн эрэг үргэлж өөрчлөгдөж байдаг.

1082
01:22:15,196 --> 01:22:17,399
Та өдөр бүр нэг газар очиж болно.

1083
01:22:17,399 --> 01:22:21,102
Та үргэлж өөрийг хардаг
тэнд очиход далайн эрэг.

1084
01:22:23,538 --> 01:22:26,541
Аялал сайхан дуулдаг.

1085
01:22:26,574 --> 01:22:29,611
Тэгээд чи авирч, оргилд гар
Би чамд хайртай.

1086
01:22:29,611 --> 01:22:32,580
Та бидний талаар маш их баяртай байна
хоёулаа гэртээ харих уу?

1087
01:22:33,415 --> 01:22:35,417
Хуурамчлах ямар ч хор хөнөөлгүй
хэсэгхэн хугацаанд.

1088
01:22:35,417 --> 01:22:37,552
Шөнө, өдөр.

1089
01:22:37,552 --> 01:22:40,555
Долгонд хүр. Долгонд хүрэх.

1090
01:22:40,655 --> 01:22:41,823
Арчиж байна.

1091
01:22:41,823 --> 01:22:42,223
Унжсан.

1092
01:22:42,223 --> 01:22:45,226
Тэгээд хөөе, өө,

1093
01:22:45,560 --> 01:22:50,298
Тэд бүжиг, итгэл үнэмшлийг олж авсан
Аполлон түүнийг сургаж, дараа нь Savage.

1094
01:22:50,532 --> 01:22:52,467
Тэр Аполлоны цохилтыг сургадаг.

1095
01:22:52,467 --> 01:22:53,401
Тийм ээ, тийм.

1096
01:22:53,401 --> 01:22:56,404
Өө нүд минь би,

1097
01:22:58,006 --> 01:23:00,041
Би хэлье, чи хэлнэ

1098
01:23:00,041 --> 01:23:03,044
Би байна, үгүй, би аль нь ч биш гэж хэлэхгүй.

1099
01:23:03,044 --> 01:23:06,047
Та нүдийг нь хэлнэ үү, үгүй ​​гэж хэлнэ үү.

1100
01:23:07,816 --> 01:23:10,819
Би дэлхийд дуртай.

1101
01:23:12,287 --> 01:23:14,923
Би зүгээр л новш.

1102
01:23:14,923 --> 01:23:15,690
Чи яах вэ, рок?

1103
01:23:15,690 --> 01:23:18,660
Гэрийнхээ юуг хамгийн их санадаг вэ?

1104
01:23:18,660 --> 01:23:19,861
Миний үйлчлэгч.

1105
01:23:19,861 --> 01:23:21,563
Хүлээгээрэй, юу

1106
01:23:21,563 --> 01:23:23,565
чи надад хүрсэн үү? Тиймээ.

1107
01:23:23,565 --> 01:23:26,434
Би чамайг биш гэсэн үг. Би бол би байна гэсэн үг.

1108
01:23:26,434 --> 01:23:28,570
Тэдний нэр хэн бэ? Нэр нь.

1109
01:23:37,946 --> 01:23:43,184
Өө. Сайхан байна.

1110
01:23:45,020 --> 01:23:48,023
Грейс надад асуулт тавьсан.

1111
01:23:49,391 --> 01:23:52,360
Үгүй ээ, би тэгсэн гэсэн үг.

1112
01:23:55,363 --> 01:23:57,966
Гэхдээ тэр бодов
Би толгойгоо үүлэн дунд байсан,

1113
01:23:57,966 --> 01:24:00,969
тэгээд би үнэхээр амьдрахыг хүсээгүй
бодит ертөнцөд.

1114
01:24:03,905 --> 01:24:06,641
Түүний зөв байсан.

1115
01:24:06,641 --> 01:24:09,644
Ямартай ч тэр одоо Марктай хамт байна.

1116
01:24:10,612 --> 01:24:11,012
Роки.

1117
01:24:11,012 --> 01:24:13,982
Хөөе Марк.

1118
01:24:14,749 --> 01:24:16,251
Гэхдээ миний тухай хангалттай.

1119
01:24:16,251 --> 01:24:17,585
Та ханьтай.

1120
01:24:17,585 --> 01:24:19,320
Та хэр удаан хамт байсан бэ?

1121
01:24:19,320 --> 01:24:22,157
186.3 жил.

1122
01:24:22,157 --> 01:24:24,893
Бал сарын үе шиг үү? Үгүй ээ. Ойлгож байна уу?

1123
01:24:24,893 --> 01:24:25,860
Энэ бол хошигнол, тийм ээ?

1124
01:24:25,860 --> 01:24:26,694
Энэ их хугацаа.

1125
01:24:26,694 --> 01:24:29,697
Бид удаан хугацаанд хамт байсан.

1126
01:24:30,932 --> 01:24:33,902
Хангалтгүй байна.

1127
01:24:39,407 --> 01:24:42,410
Болъё.

1128
01:24:44,145 --> 01:24:45,747
Ирээдүйн төлөө.

1129
01:24:45,747 --> 01:24:47,148
Тиймээ.

1130
01:24:47,148 --> 01:24:50,151
Би чадна, бас.

1131
01:24:54,389 --> 01:24:59,160
Тэр. Өгсөн.

1132
01:25:09,871 --> 01:25:12,207
Хөлөг онгоцонд суух зөвшөөрөл, ахмад аа

1133
01:25:12,207 --> 01:25:15,210
чи аль хэдийн онгоцонд байна.

1134
01:25:19,147 --> 01:25:20,748
Та үнэгүй малгайгаа авсан уу?

1135
01:25:20,748 --> 01:25:23,751
Тийм ээ, би тэднийг худалдаж авсан. Өө.

1136
01:25:25,386 --> 01:25:27,422
Та дуулдаггүй, тийм ээ, би дуулдаг

1137
01:25:27,422 --> 01:25:30,692
Би үнэндээ зүүн герман хэлээр дуулсан
залуучуудын найрал дуу.

1138
01:25:31,226 --> 01:25:32,260
Чи нухацтай ярьж байна уу?

1139
01:25:33,294 --> 01:25:34,429
Үгүй ээ.

1140
01:25:34,429 --> 01:25:37,432
Би үргэлж байхыг хүсдэг байсан.

1141
01:25:38,066 --> 01:25:40,101
Ноцтой

1142
01:25:40,101 --> 01:25:41,169
хэт их ярих.

1143
01:25:41,169 --> 01:25:43,471
Энэ бол миний асуудал.

1144
01:25:43,471 --> 01:25:45,707
Яг одоо би байна.

1145
01:25:45,707 --> 01:25:48,076
Би чамайг зовоох гэсэнгүй.

1146
01:25:48,076 --> 01:25:49,577
Чи надад саад болохгүй.

1147
01:25:49,577 --> 01:25:52,113
Ийм хачин үдэшлэг болж байна.

1148
01:25:52,113 --> 01:25:52,981
Тийм үү?

1149
01:25:52,981 --> 01:25:55,049
Тиймээ. Би дуулж байсан.

1150
01:25:55,049 --> 01:25:57,285
Бүгд их баяртай байна.

1151
01:25:57,285 --> 01:25:59,521
Хүмүүс байна

1152
01:25:59,521 --> 01:26:02,524
холбох,
мөн тэд бүгд үхэхээ мэддэг.

1153
01:26:02,757 --> 01:26:04,993
Нөхөрлөл нь тэдэнд таны ажлыг хийхэд тусалдаг.

1154
01:26:04,993 --> 01:26:06,427
Та мэдэх үү?

1155
01:26:06,427 --> 01:26:07,829
Бас надад маш их.

1156
01:26:07,829 --> 01:26:11,533
Тиймээс энэ хэцүү байх ёстой

1157
01:26:11,533 --> 01:26:14,536
хүн бүрээс гуйх хэрэгтэй.

1158
01:26:15,637 --> 01:26:18,106
Та мэднэ.

1159
01:26:18,106 --> 01:26:21,109
Яг үнэндээ уулздаггүй.

1160
01:26:23,912 --> 01:26:26,915
Тиймээ.

1161
01:26:26,915 --> 01:26:29,884
Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ?

1162
01:26:29,884 --> 01:26:32,887
Та үүнийг тайлна гэж бодож байна
бүх зүйлтэй нь хамт уу?

1163
01:26:33,688 --> 01:26:35,657
Тиймээ.

1164
01:26:35,657 --> 01:26:38,660
Бурхан хүсвэл.

1165
01:26:39,861 --> 01:26:42,630
Би Бурханд итгэдэг.

1166
01:26:42,630 --> 01:27:02,951
Хэрэв энэ нь өөр хувилбар юм бол. Та.

1167
01:27:44,959 --> 01:27:46,027
Дөнгөж дээшээ.

1168
01:27:46,027 --> 01:27:47,061
Чи уйлж байна уу?

1169
01:27:47,061 --> 01:27:50,064
Энэ бол цаг үеийн шинж тэмдэг юм.

1170
01:27:51,399 --> 01:27:54,402
Финалд тавтай морил. Та.

1171
01:27:55,236 --> 01:27:58,706
Чамайг хамгийн сайхан хувцсаа өмссөн байх гэж найдаж байна.

1172
01:28:00,775 --> 01:28:03,044
Та хаалга унаж чадахгүй

1173
01:28:03,044 --> 01:28:06,047
тэнгэрт хүрэх замдаа.

1174
01:28:07,382 --> 01:28:10,385
Чи энд үнэхээр сайхан харагдаж байна

1175
01:28:11,252 --> 01:28:14,389
гэхдээ чи үнэхээр сайн.

1176
01:28:16,724 --> 01:28:17,925
Бид хэзээ ч сураагүй.

1177
01:28:17,925 --> 01:28:20,762
Бид өмнө нь энд ирж байсан.

1178
01:28:20,762 --> 01:28:22,864
Яагаад бид дандаа нэг зүйлд гацаад байдаг юм

1179
01:28:22,864 --> 01:28:25,867
сумнаас уу?

1180
01:28:27,935 --> 01:28:30,938
Сум уу?

1181
01:28:32,907 --> 01:28:35,043
Таны уйлахыг зогсоохын тулд.

1182
01:28:35,043 --> 01:28:38,012
Энэ бол цаг хугацааны шинж тэмдэг юм.

1183
01:28:39,280 --> 01:28:42,517
Та эндээс холдож чадахгүй.

1184
01:28:43,217 --> 01:28:46,220
Бид эндээс холдох ёстой.

1185
01:28:48,890 --> 01:28:50,958
Таны уйлахыг зогсоохын тулд.

1186
01:28:50,958 --> 01:28:55,830
Тэд надад хэлвэл зүгээр болно

1187
01:28:55,830 --> 01:28:58,833
төгсгөл ойрхон байна.

1188
01:28:59,200 --> 01:29:02,003
Бид эндээс холдох ёстой.

1189
01:29:02,003 --> 01:29:06,941
Өө, зүгээр л уйлахаа боль.

1190
01:29:06,941 --> 01:29:09,944
Шөнийн цагийг өнгөрөө.

1191
01:29:11,479 --> 01:29:14,482
Агаар мандлыг эвдэж байна.

1192
01:29:15,483 --> 01:29:18,486
Өө, эндээс бүх зүйл сайхан харагдаж байна.

1193
01:29:20,888 --> 01:29:24,826
Бүх зүйл сайхан болно гэдгийг санаарай.

1194
01:29:27,695 --> 01:29:30,698
Бид удахгүй дахин уулзаж болно.

1195
01:29:31,399 --> 01:29:34,402
Эндээс хол хаа нэгтээ.

1196
01:29:35,069 --> 01:29:35,536
Тэгээд тэр.

1197
01:29:35,536 --> 01:29:40,174
Үгүй, үгүй, 000 үгүй.

1198
01:30:01,963 --> 01:30:05,266
I. Чамайг энэ чулууг харж байгаасай.

1199
01:30:06,834 --> 01:30:08,970
Роки. Харж чадахгүй байна.

1200
01:30:08,970 --> 01:30:11,239
Уйтгартай. Юу?

1201
01:30:11,239 --> 01:30:13,674
Энэ уйтгартай биш.

1202
01:30:13,674 --> 01:30:14,742
Гаригийн нэр.

1203
01:30:14,742 --> 01:30:18,279
Cow хот нь Star Plus-тай ижил нэртэй.

1204
01:30:18,279 --> 01:30:20,581
Бүр уйтгартай.

1205
01:30:20,581 --> 01:30:22,917
Энэ нь арай илүү байж магадгүй гэж бодож байна

1206
01:30:22,917 --> 01:30:25,920
сэтгэл хөдөлгөм.

1207
01:30:26,721 --> 01:30:27,288
Астро үе шат.

1208
01:30:27,288 --> 01:30:30,291
Байрлалдаа байгаа даблер. Асуулт. Тийм ээ.

1209
01:30:30,491 --> 01:30:33,127
Tracer. Хоёр тийшээ харж амьдар.

1210
01:30:33,127 --> 01:30:36,130
Цаг нь болсон. Яв.

1211
01:30:37,064 --> 01:30:40,067
Цаг нь боллоо. Яв.

1212
01:30:43,037 --> 01:30:59,053
Өө! Үгүй

1213
01:31:15,670 --> 01:31:19,707
Би, Грейс юу хийж байгаа юм бэ?

1214
01:31:20,007 --> 01:31:21,042
Асуулт.

1215
01:31:21,042 --> 01:31:24,045
Би хоромтой байна.

1216
01:31:24,745 --> 01:31:53,307
Өө. Дэлхий дээр буцаж ирснийг та мэднэ.
Хэрэв та олж мэдвэл

1217
01:31:53,307 --> 01:31:54,842
ямар нэг зүйл бол та үүнийг нэрлэх болно.

1218
01:31:54,842 --> 01:31:56,544
Та техникийн хувьд энд анхдагч байсан.

1219
01:31:56,544 --> 01:32:00,681
Тиймээ, нэр нь дунд байна.

1220
01:32:00,681 --> 01:32:03,084
Барзгар бүтэцтэй. Дугуй гариг.

1221
01:32:03,084 --> 01:32:04,952
За,

1222
01:32:04,952 --> 01:32:07,021
За, дундаж ширүүн бүтэцтэй байцгаая.

1223
01:32:07,021 --> 01:32:10,925
Тойрог гаригийг авсан,
Энэ нь нөөцлөх явдал юм.

1224
01:32:12,093 --> 01:32:14,595
Магадгүй хувийн зүйлтэй явах.

1225
01:32:14,595 --> 01:32:17,598
Хувийн уу?

1226
01:32:20,167 --> 01:32:22,336
Танай нөхрийг дахин хэн гэдэг вэ?

1227
01:32:22,336 --> 01:32:22,970
Нэр нь.

1228
01:32:25,640 --> 01:32:26,307
Зүгээр дээ.

1229
01:32:26,307 --> 01:32:28,876
За. Би санаж байна

1230
01:32:28,876 --> 01:32:30,611
Rocky гэж хүний үг хэрэгтэй.

1231
01:32:30,611 --> 01:32:33,614
Хийх.

1232
01:32:34,282 --> 01:32:36,617
Адриан

1233
01:32:36,617 --> 01:32:39,620
түүний үзэсгэлэнтэй.

1234
01:32:49,363 --> 01:32:51,299
Эхнэр.

1235
01:32:51,299 --> 01:32:54,302
Өө. Өө.

1236
01:33:06,113 --> 01:33:09,116
Олдсон.

1237
01:33:34,308 --> 01:33:34,442
За.

1238
01:33:34,442 --> 01:33:37,445
Энэ нь хачин юм. Өө! Өө. Юу?

1239
01:33:37,912 --> 01:33:40,915
Энэ нь ижил хэмжээний,
ирэх, явах аль аль нь.

1240
01:33:42,683 --> 01:33:45,152
Гэхдээ хэрэв Астро Адриан руу үржүүлэх гэж байгаа бол

1241
01:33:45,152 --> 01:33:47,054
илүү их явах ёстой
давхар байх ёстой.

1242
01:33:47,054 --> 01:33:48,422
Энэ нь утгагүй юм.

1243
01:33:48,422 --> 01:33:53,194
Нэг бол үржихгүй байна
эсвэл энэ гарагийг орхихгүй байна

1244
01:33:53,194 --> 01:33:56,197
ямар нэг шалтгааны улмаас.

1245
01:34:02,269 --> 01:34:03,270
Ээ бурхан минь.

1246
01:34:03,270 --> 01:34:03,971
Юу? Юу?

1247
01:34:03,971 --> 01:34:06,974
Галзуу нэг галзуу асуулт.

1248
01:34:11,646 --> 01:34:13,514
Амьдрал.

1249
01:34:13,514 --> 01:34:16,517
Та мөн үү.

1250
01:34:21,722 --> 01:34:24,091
Энэ бол зүгээр л астрофаг биш юм.

1251
01:34:24,091 --> 01:34:26,560
Энэ нь бактери юм. Энэ бол эгэл биетэн юм.

1252
01:34:26,560 --> 01:34:29,563
Энэ нь агаар, дэлхий дээрх эсүүдтэй адил юм.

1253
01:34:30,164 --> 01:34:32,033
Энэ ямар асуулт гэсэн үг вэ?

1254
01:34:32,033 --> 01:34:33,968
За,

1255
01:34:33,968 --> 01:34:37,672
Хэрэв бүхэл бүтэн идэвхтэй биосфер байгаа бол
эргүүлд шугам нь үндэслэлтэй зогсож байна.

1256
01:34:37,672 --> 01:34:40,841
Бүхэл бүтэн идэвхтэй байна
Адриан дээрх биосфер гэсэн үг.

1257
01:34:44,712 --> 01:34:45,813
Адриан дээр амьдрал бий.

1258
01:34:52,620 --> 01:34:53,554
Өө, гайхалтай.

1259
01:34:53,554 --> 01:34:54,355
Гайхалтай. Тиймээ.

1260
01:34:54,355 --> 01:34:57,291
Миний амьдрал гурван минут шиг. Тиймээ.

1261
01:34:57,291 --> 01:34:59,727
Өө, новш. Өө, найзаа. Өө, үгүй.

1262
01:34:59,727 --> 01:35:02,897
Шалтгаан нь хэн ч биш
шалтгаан нь юу байж болох юм.

1263
01:35:03,130 --> 01:35:03,564
Та харж байна уу?

1264
01:35:03,564 --> 01:35:06,000
Ямар учир шалтгаантай юм бол
Би архи уусан.

1265
01:35:06,000 --> 01:35:07,334
Шалтгаан гэж юу вэ?

1266
01:35:07,334 --> 01:35:08,602
Өө, амьдрал ямар учир шалтгаан вэ?

1267
01:35:08,602 --> 01:35:10,538
Адриан дээрх ганц амьдрал бол шалтгаан юм.

1268
01:35:10,538 --> 01:35:12,273
Астра фагийн тэнцвэргүй байдал.

1269
01:35:12,273 --> 01:35:14,108
Адриан дээрх амьдрал. Хань минь.

1270
01:35:14,108 --> 01:35:16,877
Астра фагийн төрөл

1271
01:35:16,877 --> 01:35:19,346
махчин амьтан шиг. Тиймээ.

1272
01:35:19,346 --> 01:35:21,749
Энэ нь хүн амыг тогтвортой байлгах болно.

1273
01:35:21,749 --> 01:35:22,283
Гайхалтай.

1274
01:35:22,283 --> 01:35:24,919
Хэрэв бид махчин амьтдыг гэртээ авчирвал
манай одод үхэхгүй.

1275
01:35:24,919 --> 01:35:27,922
Амьдрал бол од үхэхгүйн шалтгаан юм.

1276
01:35:29,490 --> 01:35:31,659
Чи яагаад ингэж хэлээгүй юм бэ

1277
01:35:31,659 --> 01:35:34,662
нэг төрлийн бичил биетний махчин амьтан байдаг
Адриан дээр үү?

1278
01:35:34,762 --> 01:35:37,665
Энэ нь үүлэн дотор байх болно
Астра фаг хаана үрждэг.

1279
01:35:37,665 --> 01:35:38,966
чех.

1280
01:35:38,966 --> 01:35:42,403
Өө, асуудал бол хөлөг онгоц юм
агаар мандалд орохоор бүтээгдээгүй.

1281
01:35:42,870 --> 01:35:45,940
Хэрэв бид таван километрийн зайд орвол
сая хэсэг болгон урагдах болно,

1282
01:35:45,940 --> 01:35:47,041
тэгээд бид шатах болно.

1283
01:35:47,041 --> 01:35:49,210
Тоглоом дууслаа, тоглоом дуусаагүй байна.

1284
01:35:49,210 --> 01:35:51,345
Би гинж хийдэг, би урт гинж хийдэг.

1285
01:35:51,345 --> 01:35:53,147
Би цуглуулах төхөөрөмжийг төгсгөлд нь тавив.

1286
01:35:53,147 --> 01:35:55,349
Өө, тийм үү? Тийм ээ,
таван километр гинж. Мэдээж.

1287
01:35:55,349 --> 01:35:56,851
Хүч чадал шиг хог.

1288
01:35:56,851 --> 01:35:59,854
За, чи үүнийг хийж чадах уу? Тиймээ.

1289
01:36:00,154 --> 01:36:00,788
Би загас барих дуртай.

1290
01:36:01,789 --> 01:36:02,089
Юу?

1291
01:36:02,089 --> 01:36:03,124
Тэр.

1292
01:36:03,124 --> 01:36:05,893
Өө. Өө, би

1293
01:36:05,893 --> 01:36:08,262
итгээрэй

1294
01:36:08,262 --> 01:36:09,363
ажиллаж чадна.

1295
01:36:09,363 --> 01:36:10,931
Эрхий хуруу. Магадгүй.

1296
01:36:10,931 --> 01:36:11,999
Өө, сайн уу.

1297
01:36:11,999 --> 01:36:14,235
Дэлхийн төлөвлөгөө бол загас барихтай адил юм.

1298
01:36:14,235 --> 01:36:15,870
Бид Адриантай маш дотно болсон.

1299
01:36:15,870 --> 01:36:19,440
Агаар мандал ба доод коллекторыг үүлэн
гинжтэй.

1300
01:36:19,473 --> 01:36:22,009
Дараа нь нигүүлсэл. Үргэлжлүүл. Үүнийг яаж оруулах вэ.

1301
01:36:22,009 --> 01:36:24,879
Хэрэв хөлөг онгоц нарийн өнцөг, хурдтай биш бол,
бид үхдэг.

1302
01:36:24,879 --> 01:36:27,148
Жишээ

1303
01:36:27,148 --> 01:36:29,717
Бид арагшаа нисэх ёстой
зохих хурдыг хадгалах.

1304
01:36:29,717 --> 01:36:32,720
Хэдийгээр
гайхалтай нисгэгч туршлагагүй хэвээр байна.

1305
01:36:32,853 --> 01:36:35,089
Би бэлтгэл хийж байсан, тийм үү?

1306
01:36:35,089 --> 01:36:36,357
Эсвэл үгүй, үгүй.

1307
01:36:36,357 --> 01:36:39,360
Та төгс явсан эсвэл орхисон эсвэл орхисон. Үгүй

1308
01:36:39,360 --> 01:36:40,461
Буруу чиглүүлэлт.

1309
01:36:40,461 --> 01:36:42,062
Буруу юм уу, буруу юм уу.

1310
01:36:42,062 --> 01:36:44,632
Бас надад сайн сайн муу тал бий.

1311
01:36:44,632 --> 01:36:47,701
Үгүй, үгүй, үгүй, би маш их зүйлийг хийж байна
Би үүнийг татахад хамаагүй бага байдаг.

1312
01:36:47,768 --> 01:36:48,469
Үгүй ээ муу.

1313
01:36:48,469 --> 01:36:51,105
Гайхалтай пуужин. Пуужин олон тоо.

1314
01:36:51,105 --> 01:36:53,908
Удаан бол үхнэ, бид үхнэ, бид үхнэ.

1315
01:36:55,042 --> 01:36:57,511
Роки махчин амьтдын цуглуулагч барьжээ.

1316
01:36:57,511 --> 01:36:58,212
Чулуун гинж.

1317
01:36:58,212 --> 01:37:00,948
Хаалттай, бэлэн боллоо. Грейс. Нисгэгчийн сургалт.

1318
01:37:00,948 --> 01:37:02,349
Тийм ч сайн биш.

1319
01:37:02,349 --> 01:37:05,352
Дэлхий юу гэж бодож байна.

1320
01:37:06,187 --> 01:37:06,787
Сайн уу?

1321
01:37:06,787 --> 01:37:07,922
Тэд чамайг сонсохгүй байна, ахаа.

1322
01:37:07,922 --> 01:37:10,791
Юу? Бид үнэндээ Дэлхий гэж яриагүй.
Хэтэрхий хол байна.

1323
01:37:10,791 --> 01:37:13,594
Та нар мэдэж байгаа, бид дөнгөж сая эдгээр мессежүүдийг бичсэн
мөн бид сурсан зүйлээ тэдэнд хэлдэг.

1324
01:37:13,594 --> 01:37:16,597
Тэгээд бид хийж дуусаад,
Бид бүгдийг нь мэргэжлийн хэлбэрээр буцааж илгээх болно.

1325
01:37:16,697 --> 01:37:17,264
Яагаад болохгүй гэж?

1326
01:37:17,264 --> 01:37:19,500
Та өөрөө тэдэнд хэлээрэй
гэртээ буцаж ирэхэд.

1327
01:37:19,500 --> 01:37:21,669
Асуулт.

1328
01:37:21,669 --> 01:37:23,704
Тиймээ.

1329
01:37:23,704 --> 01:37:25,840
Энэ бол миний нэг талын тийз, найз аа.

1330
01:37:25,840 --> 01:37:26,407
Юу?

1331
01:37:26,407 --> 01:37:29,910
Бидэнд энд ирэх хангалттай астро загас байсан.
гэхдээ би яаж буцахаа мэдэхгүй байна.

1332
01:37:30,277 --> 01:37:32,780
Тэгэхээр юу болох вэ? Грейсийн асуулт.

1333
01:37:32,780 --> 01:37:33,747
Өө, би байна.

1334
01:37:33,747 --> 01:37:35,115
Би тэвчих хангалттай хоолтой

1335
01:37:35,115 --> 01:37:38,219
дор хаяж хоёр жил,
сунгавал дахиад хэдэн ч юм уу.

1336
01:37:39,587 --> 01:37:42,590
Тэгэхээр нигүүлсэл үхэх асуулт.

1337
01:37:42,623 --> 01:37:45,593
Нэг удаа, бид дуусмагц би болно гэдгийг чи мэднэ.

1338
01:37:45,593 --> 01:37:48,562
Би үхэх гэж байна.

1339
01:37:49,230 --> 01:37:51,799
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

1340
01:37:51,799 --> 01:37:53,400
Энэ нь миний санаанд оров.

1341
01:37:53,400 --> 01:37:54,602
Үгүй ээ, нигүүлсэл.

1342
01:37:54,602 --> 01:37:57,504
Нигүүлсэл гэж хэлээрэй. Гэр лүүгээ яв.

1343
01:37:57,504 --> 01:37:59,006
Сонсооч. Үгүй. Сонсооч.

1344
01:37:59,006 --> 01:38:01,108
Үгүй. Сонсооч.

1345
01:38:01,108 --> 01:38:03,210
Би тантай уулзах ёстой.

1346
01:38:03,210 --> 01:38:05,613
Би энэ бүх гайхалтай зүйлийг хийх ёстой.

1347
01:38:05,613 --> 01:38:08,582
Би сайн байна. Би түүнтэй эвлэрсэн.

1348
01:38:08,749 --> 01:38:11,085
Юу гэсэн үг вэ? Юу гэсэн үг вэ? Эвтэйцгээе.

1349
01:38:11,085 --> 01:38:13,220
гэсэн үг

1350
01:38:13,220 --> 01:38:15,723
Би гэртээ харихгүй гэдгээ мэдэж байна.

1351
01:38:15,723 --> 01:38:17,858
Яагаад гэдгийг би мэднэ,

1352
01:38:17,858 --> 01:38:20,861
тэгээд зүгээр.

1353
01:38:22,897 --> 01:38:23,631
Эрхий хуруу.

1354
01:38:23,631 --> 01:38:26,634
Өчүүхэн эрхий хуруу алга. Үгүй

1355
01:38:26,934 --> 01:38:28,369
Бид удахгүй одтой боллоо.

1356
01:38:28,369 --> 01:38:31,372
За.

1357
01:38:34,575 --> 01:38:35,776
Грейс.

1358
01:38:35,776 --> 01:38:37,544
Тиймээ.

1359
01:38:37,544 --> 01:38:40,547
Чи.

1360
01:38:42,449 --> 01:38:44,151
Үг хэрэгтэй юу?

1361
01:38:44,151 --> 01:38:44,618
Ямар үг вэ?

1362
01:38:44,618 --> 01:38:48,422
Та өөрийгөө эрсдэлд оруулах хэрэгтэй
бусдад туслах, тэнэг

1363
01:38:49,757 --> 01:38:52,760
нигүүлсэл.

1364
01:39:10,344 --> 01:39:13,347
Үгүй үгүй ​​үгүй.

1365
01:39:14,014 --> 01:39:16,750
Чи чи.

1366
01:39:16,750 --> 01:39:17,751
Астра хэр их мөнгө төлдөг вэ?

1367
01:39:17,751 --> 01:39:19,887
Танд асуулт хэрэгтэй байна

1368
01:39:19,887 --> 01:39:22,890
2,000,000 кг.

1369
01:39:26,760 --> 01:39:29,763
Би өгч чадна.

1370
01:39:31,532 --> 01:39:33,667
Би гэртээ зургаан жилээр удаан явдаг.

1371
01:39:36,570 --> 01:39:38,872
Энэ хэтэрхий их байна.

1372
01:39:38,872 --> 01:39:41,608
Пуужин цагны багийнхан үхэж байна.

1373
01:39:41,608 --> 01:39:43,811
Засаж чадсангүй

1374
01:39:43,811 --> 01:39:44,178
Грейс.

1375
01:39:44,178 --> 01:39:46,580
Нигүүлсэл үхнэ гэж хэлээрэй.

1376
01:39:46,580 --> 01:39:49,583
Роки, зас.

1377
01:40:04,298 --> 01:40:04,598
Грейс.

1378
01:40:04,598 --> 01:40:07,601
Гэр лүүгээ яв.

1379
01:40:17,211 --> 01:40:20,214
За.

1380
01:40:40,801 --> 01:40:42,536
Би чамайг эвлэрүүлсэн гэж бодсон.

1381
01:40:42,536 --> 01:40:44,238
Асуулт.

1382
01:40:44,238 --> 01:40:47,241
Би энэ талаар огт бодоогүй.

1383
01:40:47,875 --> 01:40:50,878
Энэ бол зүгээр л таны хэлэх зүйл.

1384
01:40:57,117 --> 01:41:00,120
Баярлалаа.

1385
01:41:07,027 --> 01:41:10,030
Чи их.

1386
01:41:10,397 --> 01:41:11,632
өө хэхэ.

1387
01:41:11,632 --> 01:41:12,433
Юу?

1388
01:41:12,433 --> 01:41:13,333
Юу болоод байна аа?

1389
01:41:13,333 --> 01:41:14,368
Тэврэх үү?

1390
01:41:14,368 --> 01:41:19,573
Өө, энэ нь ихэвчлэн ямар нэг зүйл биш юм
хүн өөрөө хийдэг.

1391
01:41:19,573 --> 01:41:21,608
Өө, би ч мөн адил.

1392
01:41:21,608 --> 01:41:24,611
Чи зүгээр л энд орох уу?

1393
01:41:31,518 --> 01:41:33,887
Хэзээ тэврэлт дууссаныг яаж мэдэх вэ?

1394
01:41:33,887 --> 01:41:35,222
Та зүгээр л мэдэр.

1395
01:41:35,222 --> 01:41:38,225
Өө, чи одоо мэдэрч байна уу?

1396
01:41:39,026 --> 01:41:40,194
Үгүй ээ.

1397
01:41:40,194 --> 01:41:40,828
Өө, зүгээр.

1398
01:41:40,828 --> 01:41:43,831
Тиймээ.

1399
01:41:46,767 --> 01:41:48,936
Бид дахин дээж авагчийн симуляцийг ажиллуулсан
өнөө өглөө.

1400
01:41:48,936 --> 01:41:51,271
Шапиро, Ду Бой нар дахин хадсан.

1401
01:41:51,271 --> 01:41:53,941
За, бусад нь яах вэ?

1402
01:41:53,941 --> 01:41:55,375
Тэд бэлэн болно.

1403
01:41:55,375 --> 01:41:57,277
Би тэгж хүлээж байна

1404
01:41:57,277 --> 01:42:00,280
Тэд мундаг багштай.

1405
01:42:01,982 --> 01:42:03,617
Та магтаал хэлж болох уу?

1406
01:42:03,617 --> 01:42:06,153
Үгүй ээ, энэ бол захиалга.

1407
01:42:06,153 --> 01:42:08,755
За яахав, энэ бол захиалга, би авч байна.

1408
01:42:08,755 --> 01:42:09,156
Баярлалаа.

1409
01:42:10,791 --> 01:42:13,794
Сайн байна.

1410
01:42:14,962 --> 01:42:15,896
Та юу гэж бодож байна?

1411
01:42:15,896 --> 01:42:18,899
Гайхалтай, яаж байна?

1412
01:42:20,033 --> 01:42:20,467
Тиймээ.

1413
01:42:20,467 --> 01:42:22,836
Чи.

1414
01:42:22,836 --> 01:42:25,839
Чи сайн байна.

1415
01:42:28,242 --> 01:42:31,245
Гурван өдөр,

1416
01:42:31,545 --> 01:42:34,081
Тиймээ.

1417
01:42:34,081 --> 01:42:37,551
Та тэгэх гэж байна уу
дараагийн 20 жилд?

1418
01:42:37,551 --> 01:42:40,554
Танд төлөвлөгөө байгаа юу?

1419
01:43:30,971 --> 01:43:32,005
Гарын авлагын горим.

1420
01:43:32,005 --> 01:43:39,680
Идэвхжүүлсэн. Яв.

1421
01:44:09,309 --> 01:44:12,546
Та. Муу биш.

1422
01:44:12,779 --> 01:44:15,782
Бүгд сайн байна.

1423
01:44:20,754 --> 01:44:21,021
Цаг хугацаа.

1424
01:44:21,021 --> 01:44:22,856
Загас барихаар яв. Асуулт.

1425
01:44:22,856 --> 01:44:22,956
Энэ нь.

1426
01:44:22,956 --> 01:44:25,959
Үгүй ээ, би хэзээ ч.

1427
01:44:36,003 --> 01:44:38,372
дохионоос 3000м зайтай.

1428
01:44:38,372 --> 01:44:41,341
Сайн байна.

1429
01:44:56,123 --> 01:44:57,324
Одоо хөгжилтэй хэсэг ирлээ.

1430
01:44:57,324 --> 01:44:59,293
Грейс,
цуглуулагчийг хэрхэн яаж авах талаар гарна уу.

1431
01:44:59,293 --> 01:45:01,561
Ямар ч хөгжилтэй зүйл байхгүй. Энэ бол хошигнол юм.

1432
01:45:01,561 --> 01:45:02,529
Өө, хошигнол.

1433
01:45:02,529 --> 01:45:05,532
Төөрөгдөл.

1434
01:45:09,202 --> 01:45:12,139
Өө, чи намайг тоглож байгаа байх.

1435
01:45:12,139 --> 01:45:13,173
Ямар асуудал? Асуулт.

1436
01:45:13,173 --> 01:45:15,275
Зүгээр дээ. Зүгээр л.

1437
01:45:15,275 --> 01:45:18,278
Энэ залуу бага зэрэг шатаж байна.

1438
01:45:21,448 --> 01:45:23,483
Урам зориг өгөх үгс.

1439
01:45:23,483 --> 01:45:26,486
Зүгээр л урмын үг хэлж болохгүй.

1440
01:45:26,486 --> 01:45:28,622
Их урмын үгс.

1441
01:45:28,622 --> 01:45:31,591
Үгүй ээ.

1442
01:45:50,944 --> 01:45:53,947
Би үүнийг мэдэрч байна, тийм ээ.

1443
01:45:54,247 --> 01:45:55,415
Би санаа зовохгүй байна.

1444
01:45:55,415 --> 01:45:56,983
Та санаа зовж байна уу?

1445
01:45:56,983 --> 01:45:57,951
Тиймээ.

1446
01:45:57,951 --> 01:46:00,954
Гайхалтай.

1447
01:46:13,166 --> 01:46:14,668
Коллектор хаалттай байна.

1448
01:46:14,668 --> 01:46:16,002
Хөдлөх. Байршилд орлоо.

1449
01:46:17,371 --> 01:46:20,474
За. Өө.

1450
01:46:27,881 --> 01:46:30,150
Энэ хэр удаан үргэлжлэх ёстой вэ?

1451
01:46:30,150 --> 01:46:32,786
Цуглуулагч удахгүй энд байх ёстой.

1452
01:46:32,786 --> 01:46:34,554
Тиймээ. Энэ жил.

1453
01:46:34,554 --> 01:46:35,322
Гайхалтай өдрүүд.

1454
01:46:35,322 --> 01:46:38,325
Би хэлэх гэсэн юм.

1455
01:46:39,359 --> 01:46:41,161
Өө, болгоомжтой.

1456
01:46:41,161 --> 01:46:41,628
Цуглуулагч.

1457
01:46:41,628 --> 01:46:44,631
Чухал уу? Тийм ээ.

1458
01:46:46,967 --> 01:46:49,169
Өндөрт анхааруулга.

1459
01:46:49,169 --> 01:46:52,172
Өө, яараарай, яараарай!

1460
01:47:06,453 --> 01:47:12,392
Хурдлаарай, яараарай! Дээшээ!

1461
01:47:18,131 --> 01:47:21,134
Өө, гайхалтай.

1462
01:47:23,170 --> 01:47:23,370
Гайхалтай.

1463
01:47:23,370 --> 01:47:25,272
Статус шинэчлэх нэг.

1464
01:47:25,272 --> 01:47:27,474
Ийм л байна

1465
01:47:27,474 --> 01:47:30,410
гайхалтай.

1466
01:47:30,410 --> 01:47:30,610
Гайхалтай.

1467
01:47:30,610 --> 01:47:32,312
Үүнтэй ижил асуулт.

1468
01:47:32,312 --> 01:47:34,481
Би зүгээр.

1469
01:47:34,481 --> 01:47:35,015
Сайн, сайн, сайн.

1470
01:47:35,015 --> 01:47:38,018
Даралт коллектортой хамт ор. Одоо.

1471
01:47:41,021 --> 01:47:41,421
Яагаад болохгүй гэж?

1472
01:47:41,421 --> 01:47:44,424
Хөдөлгөөнтэй асуулт.

1473
01:47:45,091 --> 01:47:45,759
Юу?

1474
01:47:45,759 --> 01:47:47,894
Гаднах температур. Чиний адил.

1475
01:47:47,894 --> 01:47:48,495
Одоо хөдөлцгөөе.

1476
01:47:48,495 --> 01:47:51,498
Яв, яв!

1477
01:47:58,371 --> 01:47:59,639
Үгүй. Их муу санаа.

1478
01:47:59,639 --> 01:48:00,807
Дотогшоо ор.

1479
01:48:00,807 --> 01:48:02,342
Нэг минутын дараа тэнд бай.

1480
01:48:02,342 --> 01:48:04,044
Үгүй үгүй ​​үгүй ​​үгүй. Бороо орохгүй. Үх.

1481
01:48:04,044 --> 01:48:06,947
Би давтаж чадахгүй
эрхэм зорилго дараа дахин оролдож болно.

1482
01:48:06,947 --> 01:48:10,383
Лазер байх болно гэж би бодохгүй байна
цуцлах, таслах, зогсоох!

1483
01:48:10,383 --> 01:48:11,318
Грейс үхэх болно.

1484
01:48:11,318 --> 01:48:15,121
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Өө!

1485
01:48:24,598 --> 01:48:34,641
Өө! Өө өө.

1486
01:48:37,177 --> 01:48:44,684
Өө. За.

1487
01:48:45,352 --> 01:48:46,553
Би энд байна.

1488
01:48:46,553 --> 01:48:49,222
Өө, би тэр хүнийг зөв болгосон.

1489
01:48:49,222 --> 01:48:50,190
За. Асуулт.

1490
01:48:50,190 --> 01:48:52,025
За, би үхээгүй л дээ. Тиймээ.

1491
01:48:52,025 --> 01:48:53,460
Өө, сайн сайхан сайн сайхан.

1492
01:48:53,460 --> 01:48:56,429
Энэ чимээ хаанаас гараад байна вэ?

1493
01:48:56,429 --> 01:48:57,330
Эргэн тойрон.

1494
01:48:57,330 --> 01:49:00,133
Чанга байна. Унтлагын өрөөг бэхжүүлсэн гэж хэлсэн.

1495
01:49:00,133 --> 01:49:03,136
Өө, энэ нь хөлөг онгоцонд залгуур үүрч байна.

1496
01:49:05,071 --> 01:49:05,805
Бид одоо явлаа.

1497
01:49:05,805 --> 01:49:07,040
Асуулт. Гарах.

1498
01:49:07,040 --> 01:49:10,043
Мэдэгдэл алга.

1499
01:49:20,086 --> 01:49:21,087
Яаж? Даралт.

1500
01:49:21,087 --> 01:49:22,422
Анхааруулга.

1501
01:49:22,422 --> 01:49:24,124
Өө, нугалж, доорх том өрөө. Унтлагын өрөө.

1502
01:49:24,124 --> 01:49:27,127
Энэ нь түлшний савнууд юм.

1503
01:49:27,327 --> 01:49:30,063
Өө, би ийм зүйл болохгүй байх ёстой.

1504
01:49:30,063 --> 01:49:30,764
За яахав, зүгээр.

1505
01:49:30,764 --> 01:49:32,365
Би хэлэх гэсэн юм,

1506
01:49:32,365 --> 01:49:35,368
явцгаая.

1507
01:49:37,137 --> 01:49:38,238
Өөрийгөө хамт байлгахыг хичээ.

1508
01:49:38,238 --> 01:49:40,173
Одоо их хурал. Одоохондоо үгүй.

1509
01:49:40,173 --> 01:49:42,075
Бид тойрог замд орох хэрэгтэй. Энэ нь сүйрэх болно.

1510
01:49:42,075 --> 01:49:42,909
Надад нэг санаа байна.

1511
01:49:42,909 --> 01:49:46,413
Эхлээд осол гарахгүй, дараа нь ойртохгүй.

1512
01:49:46,813 --> 01:49:49,816
Бид шийднэ.

1513
01:49:50,450 --> 01:49:53,453
Өө, дээр.

1514
01:49:54,187 --> 01:49:57,190
Одоо хүлээ.

1515
01:49:59,793 --> 01:50:02,996
Одоо, одоо. Одоо.

1516
01:50:15,075 --> 01:50:18,078
Бид хийж чадах уу?

1517
01:50:38,164 --> 01:50:39,633
Яагаад? Хөлөг онгоцны хөдөлгөөн.

1518
01:50:39,633 --> 01:50:40,800
Дотор нь нүх байна.

1519
01:50:42,769 --> 01:50:43,770
Их биеийн эвдрэл.

1520
01:50:43,770 --> 01:50:44,371
Боомтын талбар.

1521
01:50:44,371 --> 01:50:47,340
Та 11 ба 12.

1522
01:50:50,043 --> 01:50:50,944
Зөв. Өө.

1523
01:50:50,944 --> 01:50:53,313
Юу болсон бэ? Асуулт.

1524
01:50:53,313 --> 01:50:54,681
Шатахуун нь шилжиж байна.

1525
01:50:54,681 --> 01:50:57,684
Адриан.

1526
01:51:01,354 --> 01:51:02,722
Тулааны талбарын асуулт.

1527
01:51:02,722 --> 01:51:04,891
Тиймээ.

1528
01:51:04,891 --> 01:51:07,861
Жеттисон түлшний сав, 12-р тасалгаа.

1529
01:51:07,861 --> 01:51:26,279
Баталгаажуулах. Үгүй

1530
01:51:30,750 --> 01:51:33,753
Жеттисон порт зүүн тийш эргэх болно.

1531
01:51:34,087 --> 01:51:37,323
Гэхдээ шатахууны уутаа шалгаарай.

1532
01:52:47,694 --> 01:53:12,852
Өө. Та.

1533
01:53:27,500 --> 01:53:30,503
Чи зүгээр үү?

1534
01:53:40,213 --> 01:53:52,892
Өө. Үгүй ээ, үгүй.

1535
01:54:14,214 --> 01:54:33,700
би авсан. Үгүй

1536
01:54:36,069 --> 01:54:39,072
гэж бодож байна.

1537
01:54:52,585 --> 01:54:55,922
Астрофизикийн нэг анаграмм
зүгээр л барилгыг татахад хангалтгүй.

1538
01:54:56,456 --> 01:54:57,423
Түүний эзэн.

1539
01:54:57,423 --> 01:54:59,492
Алдаа болгонд нэг миллиграмм өг.

1540
01:54:59,492 --> 01:55:02,695
Энэ нь тэрбум дахин юм
тэдний бэлтгэсэн дулааны энерги.

1541
01:55:02,762 --> 01:55:04,731
Нууцлаг. Алдаа?

1542
01:55:04,731 --> 01:55:06,633
Миний шинжлэх ухааны багийг бүхэлд нь устга.

1543
01:55:06,633 --> 01:55:07,300
Энэ хамаагүй.

1544
01:55:07,300 --> 01:55:10,303
Бид хөөргөх ёстой.

1545
01:55:15,808 --> 01:55:18,478
Хэрэв бид тойрог замын цонхыг алдвал
Энэ нь биднийг хэдэн сараар ухраах болно.

1546
01:55:18,478 --> 01:55:21,447
Тийм ээ, гэхдээ хэн ч сургаагүй бол
даалгавраа биелүүлэх нь хамаагүй.

1547
01:55:21,447 --> 01:55:23,516
Хохирогчдын төсөөлөл асар хурдацтай өсдөг.

1548
01:55:23,516 --> 01:55:26,719
Хэрэв бид хойшлуулбал хуваарийн дагуу эхэлнэ
орлуулах шинжлэх ухааны ажилтантай.

1549
01:55:26,886 --> 01:55:28,021
За, гэхдээ.

1550
01:55:30,123 --> 01:55:33,726
ДЭМБ? гэж хэлэх гэсэн юм,

1551
01:55:51,611 --> 01:55:52,812
Би сансрын нисгэгч биш.

1552
01:55:52,812 --> 01:55:54,213
Надад сансрын нисгэгч хэрэггүй.

1553
01:55:54,213 --> 01:55:55,882
Надад астрофизикийн мэргэжилтэн хэрэгтэй байна.

1554
01:55:55,882 --> 01:55:58,885
Даалгавар бэлэн үү? Би бэлэн биш байна.

1555
01:55:59,319 --> 01:56:02,789
Надад үүнийг авах бэлтгэл байхгүй.

1556
01:56:03,456 --> 01:56:05,725
Би сансрын нисгэгч биш.

1557
01:56:05,725 --> 01:56:07,527
Би сансрын нисгэгч биш гэж тавьсан.

1558
01:56:07,527 --> 01:56:09,796
Би хэзээ ч юу ч хийж байгаагүй.
Би хэзээ ч зай хийж байгаагүй.

1559
01:56:09,796 --> 01:56:11,197
Би сараар алхаж ч чадахгүй.

1560
01:56:11,197 --> 01:56:13,066
Би усан сангийн бүх ажлыг хийгээгүй.

1561
01:56:13,066 --> 01:56:16,235
Үгүй, үгүй, үгүй, энэ бол зүгээр л эрх чөлөө юм
Зургийн хувьд, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэлд зориулагдсан.

1562
01:56:16,269 --> 01:56:18,571
Би ямар ч байдлаар баатарлаг хүн биш.

1563
01:56:18,571 --> 01:56:20,974
Би лифт дээр өвдөж байна.

1564
01:56:20,974 --> 01:56:23,376
Усан онгоцонд цахилгаан шат байхгүй төгс.

1565
01:56:23,376 --> 01:56:24,811
Би үүнийг хийж чадахгүй.

1566
01:56:24,811 --> 01:56:25,812
Чи ухаантай хүн.

1567
01:56:25,812 --> 01:56:28,815
Та үүнийг ойлгох болно.

1568
01:56:29,515 --> 01:56:30,950
Энэ нь маш хэцүү байж магадгүй юм

1569
01:56:30,950 --> 01:56:34,287
та ойлгохын тулд,
гэхдээ зарим хүмүүс бүтэлгүйтдэг.

1570
01:56:34,287 --> 01:56:36,322
Зарим хүмүүс сорилтыг даван туулж чаддаггүй.

1571
01:56:36,322 --> 01:56:38,758
Та байлцсан
томоохон шинжлэх ухаан бүрийн хувьд

1572
01:56:38,758 --> 01:56:41,394
эсвэл стратегийн уулзалт
Бид номлолд орсон.

1573
01:56:41,394 --> 01:56:44,731
Та чухал хэсгийг алдаж байна
Амиа хорлох хэсэг болох номлолын.

1574
01:56:45,365 --> 01:56:47,967
Grace you'd be in. Маш сайхан компани.

1575
01:56:47,967 --> 01:56:49,802
Чи явахгүй бол ямар ч байсан үхнэ.

1576
01:56:49,802 --> 01:56:52,538
Тийм ээ, гэхдээ би 30 жилийн дараа үхдэг.

1577
01:56:52,538 --> 01:56:53,940
Бидний бусадтай хамт.

1578
01:56:55,708 --> 01:56:57,343
Танд ойрын гэр бүл байхгүй.

1579
01:56:57,343 --> 01:57:00,346
Танд нохой ч байхгүй.

1580
01:57:01,581 --> 01:57:04,350
Тиймээс би тодорхой байна,

1581
01:57:04,350 --> 01:57:07,353
Та яг одоо надаас гуйж байна.

1582
01:57:09,088 --> 01:57:10,423
Миний амьдралыг өгөөч.

1583
01:57:10,423 --> 01:57:13,426
Би, бид бүгд тийм.

1584
01:57:16,562 --> 01:57:17,764
Би энэ талаар бодож болох уу?

1585
01:57:17,764 --> 01:57:20,767
Танд гурван цаг байна.

1586
01:58:04,343 --> 01:58:07,346
Би илрүүлсэн байж магадгүй.

1587
01:58:08,114 --> 01:59:24,524
Өглөөний мэнд, эмч Грейс. Яаж.

1588
01:59:28,594 --> 01:59:31,597
Би чамайг унтаасай гэж хүсч байна. Яаж?

1589
01:59:37,503 --> 01:59:41,774
Гэхдээ чи сэрэх хэрэгтэй.

1590
02:00:17,276 --> 02:00:20,279
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

1591
02:00:23,716 --> 02:00:26,719
Дараа нь чиний тухай бодож чадах бүх зүйл.

1592
02:00:31,424 --> 02:00:32,325
Би түүнийг халуухан болгосон

1593
02:00:32,325 --> 02:00:43,936
чийдэн. Та.

1594
02:00:56,082 --> 02:00:59,085
Тэгээд тэр надад сүүлчийн зурвас үлдээсэн.

1595
02:01:50,836 --> 02:02:16,662
Өө. Тиймээ.

1596
02:02:40,386 --> 02:02:42,722
Бидэнд яг одоо махчин амьтан байна.

1597
02:02:42,722 --> 02:02:45,091
Би үүнийг дуудаж байна. Надад хэлээч. Гэхдээ.

1598
02:02:45,091 --> 02:02:48,160
Чамайг сэрэхэд би итгэлтэй байна.
чамд байх болно

1599
02:02:49,295 --> 02:02:51,330
яагаад энэ муу нэрний талаар олон зүйлийг хэлэх болно.

1600
02:02:51,330 --> 02:02:53,833
Учир нь энэ бол зүгээр л Таогийн хэлсэн амеба.

1601
02:02:53,833 --> 02:02:55,634
Тэгээд бид Таог амебын өмнө тавьж байна.

1602
02:02:55,634 --> 02:03:00,072
Гэхдээ би маргах болно
Энэ энгийн байдалд дэгжин байдал бий.

1603
02:03:00,272 --> 02:03:01,741
Одоо энэ талаар маргалдах хэрэггүй.

1604
02:03:01,741 --> 02:03:04,744
Хүснэгтэнд оруулаад л байя.

1605
02:03:04,744 --> 02:03:07,246
Би шалгалт хийсэн,
хувьсагчийн өөр уур амьсгал

1606
02:03:07,246 --> 02:03:10,383
мөн хөгжилтэй баримт
Би азотыг нэвтрүүлэх болгондоо,

1607
02:03:11,384 --> 02:03:12,418
үхсэн.

1608
02:03:12,418 --> 02:03:15,721
Чамайг ингэж бодож байгааг би мэдэж байна.
Энэ бол асуудал учраас аймшигтай.

1609
02:03:15,721 --> 02:03:18,958
Учир нь бид амьд үлдэх хэрэгтэй байсан
Сугар гаригийн нөхцөлд.

1610
02:03:18,991 --> 02:03:22,228
Мэдээжийн хэрэг, би яаж хийхээ олох хэрэгтэй байсан
азотын тэсвэртэй шинэ омгийг үржүүлэх.

1611
02:03:22,228 --> 02:03:24,764
Надад хэлээч. Гэхдээ

1612
02:03:24,764 --> 02:03:25,231
тэгээд юу гэж бодож байна?

1613
02:03:25,231 --> 02:03:28,901
Би үржүүлэгчийн савыг ашигласан
Таны Зэн бид хоёртой хийсэн.

1614
02:03:30,669 --> 02:03:33,672
Тэгээд та юу мэдэх вэ?

1615
02:03:33,839 --> 02:03:34,807
Одоо бид зүгээр л хосууд

1616
02:03:34,807 --> 02:03:38,477
өөрийн гэсэн маш дажгүй залуус
азотын тэсвэртэй омог.

1617
02:03:38,477 --> 02:03:38,878
Надад хэлээч.

1618
02:03:38,878 --> 02:03:43,749
Гэхдээ үнэндээ бид одоо хийх ёстой бүх зүйл
аяллыг даван туулахын тулд хангалттай уншсан.

1619
02:03:44,316 --> 02:03:46,952
Тэгээд чи сэрэх хэрэгтэй
Учир нь би мэдэхгүй

1620
02:03:46,952 --> 02:03:49,922
Хэвлийнийхээ талыг яаж авах вэ
элэгдүүлэх шувуу.

1621
02:03:51,257 --> 02:03:54,260
Тиймээс дарамт байхгүй.

1622
02:03:55,194 --> 02:03:58,197
Гэхдээ бид тохиролцоо хийсэн.

1623
02:05:17,943 --> 02:05:20,212
Тэр маш сайхан байсан.

1624
02:05:26,519 --> 02:05:28,153
Тэр өлгүүр хийдэг

1625
02:05:28,153 --> 02:05:31,790
Одоо надад харах жаахан боломж байна.

1626
02:05:47,540 --> 02:05:50,543
Бид махчин амьтдыг хэрхэн олсон бэ?

1627
02:05:59,485 --> 02:06:02,488
Мэдэх нь. Тиймээ.

1628
02:06:17,970 --> 02:06:18,404
Гайхах.

1629
02:06:18,404 --> 02:06:20,306
Гайхах. Гайхах.

1630
02:06:20,306 --> 02:06:21,373
Пуужин үржүүлэгч.

1631
02:06:21,373 --> 02:06:23,842
Танкны дизайны ажил.

1632
02:06:23,842 --> 02:06:25,544
Одоо бид гэртээ харьж болно.

1633
02:06:25,544 --> 02:06:28,547
Мэдэгдэл.

1634
02:06:28,681 --> 02:06:31,083
Бид гэртээ харьж болно

1635
02:06:31,083 --> 02:06:33,152
эхлээд. Миний бөмбөг.

1636
02:06:33,152 --> 02:06:36,121
Үгүй ээ, зөв ​​биш хэвээр байна.

1637
02:06:36,755 --> 02:06:39,758
Би сайн, сайн, сайн хийх болно.

1638
02:06:39,925 --> 02:06:41,193
Тэгэхээр бид одоо яах вэ?

1639
02:06:41,193 --> 02:06:44,196
Асуулт.

1640
02:06:46,932 --> 02:06:49,935
Бид үдэшлэг хийдэг.

1641
02:07:00,412 --> 02:07:04,550
Хөөх. Энэ бол баяр ёслолд зориулсан тусгай хувцас юм.

1642
02:07:04,950 --> 02:07:08,253
Чи намайг тэгэх ёстой гэж бодуулж байна,
Гэхдээ миний тоглоомыг хий.

1643
02:07:09,288 --> 02:07:11,056
Энэ юу вэ? Та дургүйцэхгүй байна уу?

1644
02:07:11,056 --> 02:07:12,291
Роки? Бат бөх. Сайн байна.

1645
02:07:12,291 --> 02:07:14,593
Чи яв. Сайн байна.

1646
02:07:14,593 --> 02:07:17,596
Өө, тийм.

1647
02:07:18,330 --> 02:07:19,231
Энэ их биш.

1648
02:07:19,231 --> 02:07:21,400
Жаахан зүйл.

1649
02:07:21,400 --> 02:07:22,568
Маш хувийн зөөврийн компьютер.

1650
02:07:22,568 --> 02:07:26,338
Миний зөөврийн дэлхий
хүний бүхий л мэдлэг бүхий сэтгэн бодох машин.

1651
02:07:27,272 --> 02:07:30,275
Бас нэг зүйл. Тиймээ.

1652
02:07:31,644 --> 02:07:33,345
Үүнийг яах вэ?

1653
02:07:33,345 --> 02:07:36,348
Энэ бол Дэлхий.

1654
02:07:36,649 --> 02:07:39,652
Тиймээс та намайг санаж чадна.

1655
02:07:47,760 --> 02:07:49,428
Роки мартаж чадахгүй.

1656
02:07:53,632 --> 02:07:56,635
Би чамд юу ч өгөөгүй.

1657
02:07:57,069 --> 02:08:00,072
Чи надад бүх зүйлийг өгсөн.

1658
02:08:00,706 --> 02:08:03,709
Гэхдээ би чамд ямар нэг юм өгөх байсан бол.

1659
02:08:06,211 --> 02:08:09,181
Усан онгоцоо харахын тулд дажгүй байгаарай. Та.

1660
02:09:26,792 --> 02:09:28,594
Таны бодож байгааг би ойлгож байна
Би зөв хүн

1661
02:09:28,594 --> 02:09:32,164
энэ эрхэм зорилгын төлөө. Гэхдээ.

1662
02:09:37,636 --> 02:09:40,639
Би үүнийг хийж чадахгүй.

1663
02:09:46,612 --> 02:09:49,615
Би үүнийг хийж чадахгүй.

1664
02:09:53,986 --> 02:09:56,421
Та шийдлийг олох болно.

1665
02:09:56,421 --> 02:09:59,424
Та бол миний шийдэл.

1666
02:10:03,328 --> 02:10:05,297
Миний байр бол анги.

1667
02:10:05,297 --> 02:10:06,131
Хуурамчлахаа боль.

1668
02:10:06,131 --> 02:10:07,166
Энэ бол таны оюутнуудын тухай юм.

1669
02:10:07,166 --> 02:10:10,302
Энэ их доромжилж байна. Грейс.

1670
02:10:10,302 --> 02:10:12,471
Бид алдах болно

1671
02:10:12,471 --> 02:10:14,072
дөрөвний нэг

1672
02:10:14,072 --> 02:10:17,075
дэлхийн хүн амын тоо
дараагийн 30 жилд.

1673
02:10:18,510 --> 02:10:19,912
Мөн энэ нь үндэстнүүд гэж үздэг

1674
02:10:19,912 --> 02:10:22,915
хүнсээ өсгөхийн тулд дэлхийн улс орнууд хамтран ажиллаж,

1675
02:10:24,316 --> 02:10:27,319
Тэд үүнийг хийхгүй.

1676
02:10:27,452 --> 02:10:29,221
Тиймээс би тооцоог хоёр дахин нэмэгдүүлсэн.

1677
02:10:29,221 --> 02:10:32,324
Хэрэв та хүүхдүүдэд үнэхээр санаа тавьдаг бол
эсвэл энэ талаар өөр хэн нэгэн,

1678
02:10:32,324 --> 02:10:35,327
чи тэр хөлөг онгоцонд суу.

1679
02:10:38,931 --> 02:10:40,199
Би бооцоо ойлгож байна.

1680
02:10:42,601 --> 02:10:45,571
Би тэгдэг.

1681
02:10:47,639 --> 02:10:50,642
Гэхдээ миний дотор тэр зүйл байхгүй.

1682
02:10:55,581 --> 02:10:58,584
Миний бодол бүтсэн.

1683
02:11:01,053 --> 02:11:04,022
Уучлаарай, гэхдээ,

1684
02:11:04,957 --> 02:11:07,960
Тэр зүгээр л намайг энэ талаар ярьж чадахгүй.

1685
02:11:08,260 --> 02:11:11,029
Уучлаарай.

1686
02:11:11,029 --> 02:11:14,032
Би чамтай ямар нэгэн зүйл ярих гэсэнгүй.

1687
02:11:15,467 --> 02:11:20,172
Би чамд ойлгуулах гэж хичээж байна

1688
02:11:21,540 --> 02:11:23,909
би дараа нь юу хийх гэж байна.

1689
02:11:23,909 --> 02:11:25,711
Тиймээ. Гуйя.

1690
02:11:25,711 --> 02:11:28,714
Түүнийг оруулцгаая.

1691
02:11:31,416 --> 02:11:35,220
Өө, энэ бол номлолын төлөвлөгөө
эрт комын шалтгаантай.

1692
02:11:35,220 --> 02:11:38,223
Таны аюулгүй байдлыг дээд зэргээр нэмэгдүүлэхийн тулд,
чамайг баатар болгон дурсагдах болно.

1693
02:11:39,391 --> 02:11:40,893
Алив.

1694
02:11:40,893 --> 02:11:42,995
Би үүнийг хийх ёстой, чи мэдэж байна уу?

1695
02:11:42,995 --> 02:11:44,096
Алив.

1696
02:11:44,096 --> 02:11:45,397
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1697
02:11:45,397 --> 02:11:49,902
Би чамаас урваж байгаа юм шиг санагдаж магадгүй
гэхдээ үнэндээ би чамд итгэж байна.

1698
02:11:49,968 --> 02:11:52,337
Мэдээж чи надад зааж байгаа юм шиг санагдаж байна.

1699
02:11:52,337 --> 02:11:53,238
Үүнийг бүү хүндрүүл.

1700
02:11:53,238 --> 02:11:56,241
Та аваарай.

1701
02:11:57,943 --> 02:12:00,946
Таны биеийг үргэлжлүүлэн эргүүлье.

1702
02:12:02,748 --> 02:12:03,282
Суу.

1703
02:12:03,282 --> 02:12:04,383
Тэгээд бид үүнийг өөрөөр хийдэг

1704
02:12:05,651 --> 02:12:13,225
одоо. Тиймээ.

1705
02:12:13,225 --> 02:12:16,228
Энэ нь инээдтэй юм.

1706
02:12:21,934 --> 02:12:26,471
Ирээрэй. руу.

1707
02:12:28,073 --> 02:12:31,043
Өө. Үгүй

1708
02:12:31,043 --> 02:12:33,946
Үгүй ээ.

1709
02:12:33,946 --> 02:12:37,316
Өө, би үүнийг хийсэн. Өө!

1710
02:12:38,283 --> 02:12:40,252
Өө. Үүнийг хий, өө, хий.

1711
02:12:40,252 --> 02:12:42,721
Тийм биш гэж үү?

1712
02:12:42,721 --> 02:12:45,724
Та өөрийгөө хэн болохыг мэднэ.

1713
02:12:45,991 --> 02:12:48,994
Өө. Та гайхалтай зүйл хийх болно.

1714
02:13:04,943 --> 02:13:20,859
Өө. Оролдоод үзээрэй

1715
02:13:20,859 --> 02:13:23,862
Миний мартсан зүйл байгаа эсэхийг бодох.

1716
02:13:26,198 --> 02:13:27,032
Шатахууны сав засах.

1717
02:13:27,032 --> 02:13:29,701
За. Асуулт. Өө, тийм. Тиймээ.
Тэд гайхалтай ажиллаж байна.

1718
02:13:29,701 --> 02:13:30,335
Өө, сайн.

1719
02:13:30,335 --> 02:13:30,936
Аз жаргалтай аз жаргалтай.

1720
02:13:30,936 --> 02:13:33,939
Аз жаргалтай.

1721
02:13:36,541 --> 02:13:39,511
За.

1722
02:13:39,678 --> 02:13:41,113
Миний найз.

1723
02:13:41,113 --> 02:13:44,116
Тийм ээ, найз.

1724
02:13:44,616 --> 02:13:47,619
Юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна, тэгээд л хэлье.

1725
02:13:56,495 --> 02:13:59,498
Грейс.

1726
02:14:00,999 --> 02:14:04,002
Унтаж байгааг чинь харах хүн алга.

1727
02:14:04,102 --> 02:14:06,838
Тиймээ.

1728
02:14:06,838 --> 02:14:09,841
Та их зоригтой юм.

1729
02:14:12,611 --> 02:14:15,580
Өө, би энэ талаар мэдэхгүй байна.

1730
02:14:17,015 --> 02:14:20,385
Чи бол миний уулзаж байсан хамгийн зоригтой хүн.

1731
02:14:22,487 --> 02:14:24,489
Хөөе. онигоо.

1732
02:14:24,489 --> 02:14:28,260
Би ганцхан хүнтэй таарч байгааг мэдэж байна.

1733
02:14:28,260 --> 02:14:30,395
Та ойлгосон уу?

1734
02:14:30,395 --> 02:14:33,398
Сайхан онигоо, сайхан онигоо.

1735
02:14:33,632 --> 02:14:36,601
За яахав.

1736
02:14:40,806 --> 02:14:42,974
Баяртай.

1737
02:14:42,974 --> 02:14:43,975
Үгүй ээ. Ойлгож байна уу?

1738
02:14:43,975 --> 02:14:45,544
Үг. Мөн,

1739
02:14:47,045 --> 02:14:48,180
Дараа уулзацгаая.

1740
02:14:48,180 --> 02:14:51,183
Гэхдээ би чамтай дараа уулзахгүй.

1741
02:14:54,586 --> 02:14:57,589
Би мэднэ.

1742
02:14:58,090 --> 02:15:00,692
Та гэртээ баяртай гэж хэлэх үү?

1743
02:15:00,692 --> 02:15:03,395
Бид тэгэхгүй.

1744
02:15:03,395 --> 02:15:06,398
Бид үүнийг хийдэг.

1745
02:16:00,452 --> 02:16:05,423
Өө, Эзэн. Өө!

1746
02:16:06,091 --> 02:16:09,094
Хөөе хүү минь.

1747
02:16:09,161 --> 02:16:12,164
Эфир дээр.

1748
02:16:12,631 --> 02:16:15,534
Хөөе хонгор минь.

1749
02:16:15,534 --> 02:16:19,371
Замдаа.

1750
02:16:19,371 --> 02:16:23,575
Хадгалах. Өө.

1751
02:16:24,376 --> 02:16:29,281
Өө, Эзэн. Өө!

1752
02:16:29,981 --> 02:16:32,951
Ажилтан.

1753
02:16:32,951 --> 02:16:36,087
Хонгор минь.

1754
02:16:36,454 --> 02:16:39,391
Хөөе хонгор минь.

1755
02:16:39,391 --> 02:16:43,862
Өө, би чамайг сэрээхэд хайртай.

1756
02:16:45,330 --> 02:16:50,235
Өө, би

1757
02:16:51,369 --> 02:16:55,774
явах дуртай

1758
02:16:55,774 --> 02:17:00,745
миний дэлхий рүү хийсэн аялал
дөрвөн жил шаардагдана.

1759
02:17:01,546 --> 02:17:06,151
Тэгээд босоод явахад 11 хоног үлдлээ.

1760
02:17:20,432 --> 02:17:23,401
Та мэдэж байгаа, бид энд байна.

1761
02:17:24,436 --> 02:17:27,439
Надад хэлээч, Өө.

1762
02:17:28,106 --> 02:17:31,109
Танд шинэ хуучин бүх багцыг нь өг

1763
02:17:31,743 --> 02:17:34,713
тоглолт, нэг доллар зам

1764
02:17:35,313 --> 02:17:38,316
энэ бинго дээр ажиллах.

1765
02:17:38,883 --> 02:17:41,886
Бланко шинэ зочид буудал байхгүй

1766
02:17:42,420 --> 02:17:44,789
ваниль бас үүссэн.

1767
02:17:44,789 --> 02:17:46,558
За,

1768
02:17:46,558 --> 02:17:51,062
Та өнөөдрийг хүртэл таны гэрт жижигхэн түлхүүр байна.

1769
02:17:51,096 --> 02:17:53,398
Урт амьсгал.

1770
02:17:53,398 --> 02:17:56,401
Сайн байна. Та.

1771
02:17:57,869 --> 02:18:00,872
Том илрүүлсэн.

1772
02:18:01,773 --> 02:18:04,743
Бохирдол илэрсэн.

1773
02:18:06,111 --> 02:18:08,313
Бохирдуулагч илэрсэн.

1774
02:18:08,313 --> 02:18:10,649
-д бохирдуулагч илэрсэн.

1775
02:18:14,152 --> 02:18:17,155
Бохирдуулагч илэрсэн.

1776
02:18:17,222 --> 02:18:20,191
Бохирдуулагч.

1777
02:19:00,231 --> 02:19:03,201
Нэвчилт байна.

1778
02:19:03,201 --> 02:19:03,868
Ноёноос

1779
02:19:03,868 --> 02:19:05,670
Зенон, И

1780
02:19:05,670 --> 02:19:08,573
Тэд надад үүнийг даван туулж чадна гэж хэлдэг.

1781
02:19:08,573 --> 02:19:10,008
Бид оруулж ирсэн болохоор л тэр байх.

1782
02:19:10,008 --> 02:19:10,308
Тэгээд би.

1783
02:19:10,308 --> 02:19:13,311
Үүнээс зайлсхийхийн тулд үржүүлэгчийн танкууд хөгжсөн.

1784
02:19:13,678 --> 02:19:14,946
Би үүнийг өмнө нь зогсоож чадсан.

1785
02:19:14,946 --> 02:19:17,949
Энэ нь хөлөг онгоцны гадаргуу дээр байдаг.

1786
02:19:19,184 --> 02:19:22,187
Чулуут хөлөг онгоцыг бий болгохын тулд бүтээгдсэн

1787
02:19:22,620 --> 02:19:23,121
Том.

1788
02:19:23,121 --> 02:19:25,757
Хорон муу аль хэдийн хэдэн мөрөнд байх болно

1789
02:19:25,757 --> 02:19:27,125
мөн гоожсон газрыг олох боломжгүй болно.

1790
02:19:27,125 --> 02:19:29,928
Учир нь гоожиж байгаа зүйл нь хөлөг онгоц юм.

1791
02:19:29,928 --> 02:19:32,931
Энэ нь ямар ч шатахуунгүй болно.

1792
02:19:33,631 --> 02:19:36,601
Түүний амьдралыг дэмжих системүүд бүтэлгүйтэх болно.

1793
02:19:38,403 --> 02:19:39,404
Хэрэв энэ нь түүнийг алахгүй бол,

1794
02:19:39,404 --> 02:19:42,407
цацрагийн өвчин болно.

1795
02:19:44,376 --> 02:19:46,711
Тэр удаан харж байна,

1796
02:19:46,711 --> 02:19:49,714
удаан.

1797
02:19:50,281 --> 02:19:53,251
Өвдөлттэй үхэл.

1798
02:20:18,777 --> 02:20:21,780
Би хоёуланг нь хийж чадахгүй.

1799
02:20:21,946 --> 02:20:24,949
Би гэртээ харьж болно.

1800
02:20:27,018 --> 02:20:30,021
Эсвэл би Роккиг аварч чадна.

1801
02:20:47,839 --> 02:20:50,842
Би танд нарийвчилсан бүртгэл явуулсан
бидний бүх олдворуудаас.

1802
02:20:51,142 --> 02:20:52,510
Бас хангалттай. Надад хэлээч.

1803
02:20:52,510 --> 02:20:55,480
Харин таны хувьд эхлэхийн тулд
маш өөрийн. Надаас өмнө хэлээч.

1804
02:20:58,917 --> 02:20:59,117
Гуйя.

1805
02:20:59,117 --> 02:21:00,385
Би чиний хэлэхийг хэзээ ч сонсох шаардлагагүй.

1806
02:21:00,385 --> 02:21:03,354
Би чамд хэлсэн, эрхэм ээ.

1807
02:21:03,354 --> 02:21:06,357
Хэдийгээр таны зөв байсан ч гэсэн.

1808
02:21:11,796 --> 02:21:14,098
Бид хоёр тийм үү?

1809
02:21:14,098 --> 02:21:18,970
Хэн нэгний хүнд мөнгө зарцуулж байхад тийм биш

1810
02:21:18,970 --> 02:21:21,973
олсон цалин,

1811
02:21:22,140 --> 02:21:25,143
Та ням гарагт жолоо барьж болно,

1812
02:21:25,376 --> 02:21:32,283
not arriving on our way back home.

1813
02:21:33,952 --> 02:21:36,888
Гэрээсээ зугт.

1814
02:21:36,888 --> 02:21:39,891
Бид гэр лүүгээ явж байна.

1815
02:21:51,369 --> 02:21:56,574
Бид чамайг гэж бодож байна. Бай.

1816
02:22:08,820 --> 02:22:13,558
Үгүй ээ, хонгор минь.

1817
02:22:21,933 --> 02:22:24,769
Чи бид хоёр хэзээ ч

1818
02:22:24,769 --> 02:22:30,208
сунадаг замаас илүү юм.

1819
02:22:30,241 --> 02:22:33,144
Ээж нь

1820
02:22:33,144 --> 02:22:34,779
гэр.

1821
02:22:34,779 --> 02:22:38,016
Бид хоёр борооны цув өмссөн.

1822
02:22:38,283 --> 02:22:43,154
Наранд ганцаараа зогсож байна.

1823
02:22:44,956 --> 02:22:47,325
Чи бид хоёр намайг хөөж байна.

1824
02:22:47,325 --> 02:22:50,328
Гэхдээ сайнгүй байна

1825
02:22:50,461 --> 02:22:55,333
гэртээ харих замдаа.

1826
02:22:56,801 --> 02:22:59,804
Бид гэр лүүгээ явж байна.

1827
02:22:59,804 --> 02:23:02,807
Бид гэр лүүгээ явж байна.

1828
02:23:03,408 --> 02:23:06,411
Бид гэр лүүгээ явж байна.

1829
02:24:47,478 --> 02:24:47,912
Би энд байна.

1830
02:24:47,912 --> 02:24:50,882
Найз.

1831
02:25:11,769 --> 02:25:13,104
Дэлхий.

1832
02:25:13,104 --> 02:25:15,173
Роки. Роки. Дэлхий.

1833
02:25:15,173 --> 02:25:17,942
Сайн уу, Дэлхий, би Роки байна.

1834
02:25:17,942 --> 02:25:19,510
Би Эринээс гаралтай.

1835
02:25:19,510 --> 02:25:22,780
Би киноны Роки биш. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1836
02:25:22,980 --> 02:25:27,452
Тэд намайг явсан гэдгийг мэдэж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна
та бидний бүх олдворуудын дэлгэрэнгүй бүртгэл,

1837
02:25:27,452 --> 02:25:29,987
Тэгээд би бага зэрэг шидэв
зүгээр л хөгжилтэй байхын тулд өөр зүйл.

1838
02:25:33,124 --> 02:25:35,693
Энэ бүхэн утга учиртай болно гэж найдаж байна.

1839
02:25:35,693 --> 02:25:38,696
Үгүй бол чи ухаантай.

1840
02:25:39,330 --> 02:25:42,333
Та үүнийг ойлгох болно.

1841
02:25:42,366 --> 02:25:43,267
Энэ бол эмч,

1842
02:25:43,267 --> 02:25:46,270
ахмад Райланд Грейс,
Hail Mary-аас мэдээлэв.

1843
02:25:46,771 --> 02:25:49,741
Иридиумын хэлснээр.

1844
02:26:05,256 --> 02:26:08,259
Эхэлцгээе.

1845
02:26:51,803 --> 02:26:54,806
Од сонирхогч.

1846
02:26:56,007 --> 02:26:58,176
Иргэний үнэмлэхтэйгээ

1847
02:26:58,176 --> 02:26:59,310
өнөө өглөө.

1848
02:26:59,310 --> 02:27:01,813
Армандо,

1849
02:27:01,813 --> 02:27:04,816
чи мэдэх ёстой.

1850
02:27:08,252 --> 02:27:09,720
Ноогий юм.

1851
02:27:09,720 --> 02:27:12,723
Би ирж байна.

1852
02:27:19,297 --> 02:27:22,300
Өө, чи үргэлж ийм эрт байх ёстой.

1853
02:27:22,433 --> 02:27:25,903
Өө, тийм ээ, би мэднэ, тэгээд би чамайг тоосонгүй.

1854
02:27:26,971 --> 02:27:29,974
Өө, тийм. Хөөе.

1855
02:27:30,241 --> 02:27:33,244
Яагаад? Би үүнийг сейф гэж бодсон
хөрш.

1856
02:27:34,212 --> 02:27:35,079
За.

1857
02:27:35,079 --> 02:27:38,082
Армандо цэвэр агаарт дуртай.

1858
02:27:50,928 --> 02:27:53,898
Бид усны температурын талаар ярилцсан
бага зэрэг.

1859
02:27:53,898 --> 02:27:55,233
Энэ бол гайхалтай.

1860
02:27:55,233 --> 02:27:58,236
Just that he's on it at all.

1861
02:27:58,236 --> 02:28:00,238
Маш хүйтэн.

1862
02:28:00,238 --> 02:28:02,473
Мөн буцалгахаас өмнө.

1863
02:28:02,473 --> 02:28:05,476
Хоорондоо байгаа юм уу?

1864
02:28:12,516 --> 02:28:14,252
Галд хэлээрэй

1865
02:28:14,252 --> 02:28:17,255
Энэ нь төгс гэдгийг арилгах баг. Одоо.

1866
02:28:19,957 --> 02:28:20,491
Өө, үгүй.

1867
02:28:20,491 --> 02:28:23,394
Энэ бол.
Чи мэднэ дээ, би мананд сорогч.

1868
02:28:28,933 --> 02:28:33,738
Та. Өө,

1869
02:28:34,839 --> 02:28:37,842
тиймээ.

1870
02:28:39,176 --> 02:28:40,444
За,

1871
02:28:40,444 --> 02:28:43,447
зүгээр.

1872
02:28:49,754 --> 02:28:52,757
Би энэ тухай бодож болох уу?

1873
02:29:15,980 --> 02:29:20,785
Та чадахгүй. Та.

1874
02:29:34,198 --> 02:29:37,201
Үгүй үгүй ​​үгүй.

1875
02:29:41,772 --> 02:29:42,673
Өглөөний мэнд.

1876
02:29:42,673 --> 02:29:44,942
Анги.

1877
02:29:44,942 --> 02:29:48,245
Үгүй ээ, тэгвэл бид тэдний суудалд суухгүй.

1878
02:29:49,680 --> 02:29:52,650
Сэрэх.

1879
02:29:54,919 --> 02:29:57,922
Хэн надад гэрлийн хурдыг хэлж чадах вэ?

1880
02:30:00,758 --> 02:30:01,359
Өө, бурхан.

